@article { author = {Doostgharin, Fatemeh}, title = {Qutb al-Din Shirazi and Faḍl ibn Hātam Neyrīzī and Postulates of Euclidean Geometry}, journal = {Iranian Journal for the History of Islamic Civilization}, volume = {45}, number = {1}, pages = {95-112}, year = {2012}, publisher = {University of Tehran, Faculty of Theology and Islamic Studies}, issn = {2228-7906}, eissn = {2645-5110}, doi = {10.22059/jhic.2012.55329}, abstract = {“Euclid’s Elements” begins by an introduction into definitions, Postulates and Common Notions; the Postulates are presented in the science of geometry by Euclid without any or explanations. However, regarding the significance of Postulates which is the fundamental to geometrical proving and solving geometrical theorems, some translators and interpreters of Euclid’s Elements provide explanation for some of the Postulates and try to prove them. Qutb al-Din Shirazi and Faḍl ibn Hātam Neyrīzī are among the translators who believe that it is essential that some of the Postulates be explained and some others be proved. This article compares the methodologies of Qutb al-Din Shirazi and Faḍl ibn Hātam Neyrīzī, an older interpreter of Euclid’s Elements.}, keywords = {Euclid’s Elements,Postulates,Qutb al-Din Shirazi,Faḍl ibn Hātam Neyrīzī}, title_fa = {قطب الدین شیرازی، نیریزی و اصول موضوعه هندسه اقلیدس}, abstract_fa = {کتاب اصول اقلیدس با مقدمه ای شامل تعاریف،‌ اصول موضوعه و علوم متعارفه (بدیهیات) آغاز شده است؛ پنج اصل موضوعه، در علم هندسه، توسط اقلیدس بدون هیچ­گونه توضیح و استدلالی ارائه شده است؛ اما با توجه به اهمیت اصول موضوعه که پایه­های اساسی برای اثبات قضایای هندسی هستند، بعضی از شارحان و مترجمان کتاب اصول اقلیدس برخی از اصول موضوعه را توضیح و بعضی دیگر را به گونه­ای اثبات کرده­اند. قطب الدین شیرازی و حاتم بن فضل نیریزی از جمله مترجمانی هستند که توضیح بعضی از اصول موضوعه و اثبات برخی دیگر را ضروری ­دانسته­ ند.مقاله حاضر به مقایسه روش قطب الدین شیرازی و روش توسط فضل بن حاتم نیریزی، یکی از شارحان متقدم کتاب اصول اقلیدس، می­پردازد.}, keywords_fa = {اصول اقلیدس,اصول موضوعه,ترجمه اصول,‌‌ فضل بن حاتم نیریزی,قطب الدین شیرازی,هندسه}, url = {https://jhic.ut.ac.ir/article_55329.html}, eprint = {https://jhic.ut.ac.ir/article_55329_cb15955b6fdebd8ea27d6f8d100a4ae7.pdf} }