<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "journalpublishing3.dtd">
<article article-type="پژوهشی" dtd-version="3.0" xml:lang="en">
			  <front>
			    <journal-meta>
			      <journal-id journal-id-type="pmc">IJHIC</journal-id>
			      <journal-id journal-id-type="publisher-id">University of Tehran, Faculty of Theology and Islamic Studies</journal-id>
			    	<journal-title-group>
				      <journal-title>پژوهشنامه تاریخ تمدن اسلامی</journal-title>
			    	</journal-title-group>
			      <issn pub-type="ppub">2228-7906</issn>
			      <publisher>
			        <publisher-name>University of Tehran, Faculty of Theology and Islamic Studies</publisher-name>
			      </publisher>
			    </journal-meta>
			    <article-meta>
 			      <article-id pub-id-type="publisher-id">110</article-id>
			      <article-id pub-id-type="doi">10.22059/jhic.2017.222039.653730</article-id>		
			      <ext-link xlink:href="https://jhic.ut.ac.ir/article_63955_8e1de0992e113dbfe932168c51cda2c1.pdf"/>		
			      <article-categories>
			        <subj-group subj-group-type="heading">
			          		<subject>پژوهشی</subject>
			        	</subj-group>
			      </article-categories>
			      <title-group>
			        <article-title>اوضاع سیاسی، اجتماعی، و اقتصادی بِلبَیس: قدیمترین کرسی ولایت شرقیۀ مصر</article-title>
			        <subtitle>اوضاع سیاسی، اجتماعی، و اقتصادی بِلبَیس: قدیمترین کرسی ولایت شرقیۀ مصر</subtitle>
			      </title-group>
			      
			       <contrib-group>
			       <contrib contrib-type="author" id="c1" corresp="yes">
			          <name>
			            <surname>آبانگاه ازگمی</surname>
			            <given-names>معصومه</given-names>
			          </name>
					  <aff>دانشجوی دکتری تاریخ و تمدن ملل اسلامی دانشگاه تهران</aff>
			        </contrib>
			       </contrib-group>
			      <pub-date pub-type="ppub">
			        <day>23</day>
			        <month>08</month>
			        <year>2014</year>
			      </pub-date>
			      <volume>47</volume>
			      <issue>1</issue>
			      <fpage>7</fpage>
			      <lpage>36</lpage>
			      <history>
			        <date date-type="received">
			          <day>05</day>
			          <month>12</month>
			          <year>2016</year>
			        </date>
			        <date date-type="accepted">
			          <day>07</day>
			          <month>06</month>
			          <year>2017</year>
			        </date>
			      </history>
			      <permissions>
			      	<copyright-statement>Copyright &#x000a9; 2014, University of Tehran, Faculty of Theology and Islamic Studies. </copyright-statement>	
			        <copyright-year>2014</copyright-year>
			      </permissions>
			       <self-uri xlink:href="https://jhic.ut.ac.ir/article_63955.html">https://jhic.ut.ac.ir/article_63955.html</self-uri> 		
			      <abstract>
			        <p>بلبیس، از توابع استان شرقیۀ مصر، شهری باستانی بر ساحل شعبه​ای از نیل است که تا اواخر قرن 4ق، به‌عنوان قصبۀ ولایت حوف شرقی و تا عصر ممالیک، مرکز اقلیم شرقیه بود. این شهر در دورۀ اسلامی از اهمیت سیاسی و نظامی فراوانی برخوردار بود و نام آن به‌عنوان لشکرگاه مصر و دروازۀ شام و نیز کانون شکل‌گیری دگرگونی​های سیاسی مصر در کنار فسطاط و قاهره می‌آمد، اما با وجود اینکه از موقعیت اقلیمی مناسب و رفاه اقتصادی نسبی برخوردار بود، به‌سبب موقعیت سوق​الجیشی​اش، همواره عرصۀ تاخت‌وتاز لشکریان داخلی و خارجی قرار می​گرفت. از این‌رو از پیشرفت​هایی علمی و فرهنگی که سایر شهرهای مصر از آن بهره بردند، بازماند. از اوایل سدۀ 19م نیز، با انتقال مرکزیت استان شرقیه به زقازیق، اهمیت سیاسی و نظامی بلبیس کاهش یافت و شهرستانی از توابع استان شرقیۀ مصر شد. نوشتار حاضر می​کوشد ضمن وصف موقعیت جغرافیایی و اقلیمی شهر و بیان تاریخ سیاسی، اقتصادی، اجتماعی، و فرهنگی آن، به بازسازی جغرافیای تاریخی این شهر، بپردازد و تأثیر جنگ را در عدم شکوفایی فرهنگی شهر نشان دهد.</p>
			      </abstract>
					<kwd-group kwd-group-type="author">
						<kwd>استان شرقیه</kwd>
						<kwd>ایالت حوف شرقی</kwd>
						<kwd>بلبیس</kwd>
						<kwd>جغرافیای تاریخی</kwd>
						<kwd>مصر</kwd>
					</kwd-group>
			    </article-meta>
			  </front>
<back>
	<ref-list>
		<ref id="R1">
			<label>1</label>
			<element-citation>ابن​اخوه، ضیاء​الدین ​محمد ​بن​ محمد، معالم ​القربة ​فی ​احکام ​الحسبة، چاپ صدیق ​عیسی ​المطیعی و محمد ​محمود ​شعبان، قم: مکتبة ​الاعلام ​الاسلامی، 1408 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R2">
			<label>2</label>
			<element-citation>ابن​ایاس، محمد ​بن​ احمد، نزهة ​الامم ​فی ​العجائب ​و ​الحکم، چاپ محمد​ عزب و محمد ​زینهم، قاهره: مکتبة المدبولی، چاپ اول، 1995.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R3">
			<label>3</label>
			<element-citation>ابن​بطوطه، شمس​الدین محمد ​بن ​عبدالله الطنجی، رحلة ابن​بطوطه، ترجمۀ محمدعلی موحد، تهران: آگه، چاپ اول، 1376 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R4">
			<label>4</label>
			<element-citation>ابن​تغری​بردی، یوسف، النجوم ​الزاهرة ​فی ​ملوک ​مصر​ و ​القاهرة، چاپ جمال​الدین شیال و دیگران، قاهره: وزارة الثقافة و الإرشاد القومیة، چاپ اول، 1392 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R5">
			<label>5</label>
			<element-citation>ابن​حوقل، محمد، صورة ​الأرض، بیروت: دارصادر، چاپ دوم، 1938 م.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R6">
			<label>6</label>
			<element-citation>ابن​خردادبه، عبیدالله ​بن ​عبدالله، المسالک و الممالک، بیروت: دارصادر، چاپ اول، 1992.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R7">
			<label>7</label>
			<element-citation> ابن​خلدون، عبدالرحمن، دیوان ​المبتدأ ​و ​الخبر ​فی ​تاریخ​ العرب ​و ​البربر ​و ​من ​عاصر​هم​ من​ ذوی ​الشأن ​الأکبر، چاپ خلیل​ شحاده، بیروت: دارالفکر، چاپ اول، 1408 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R8">
			<label>8</label>
			<element-citation>ابن​زیات، محمد ​بن ​ناصر، الکواکب ​السیارة ​فی ​ترتیب​ الزیارة، چاپ احمد تیمور، بیروت: مکتبة بیبلیون، چاپ اول، 2009.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R9">
			<label>9</label>
			<element-citation>ابن​عبدالحق ​بغدادی، صفی​الدین ​عبدالمؤمن، مراصد ​الاطلاع​ علی ​الأسماء ​الأمکنه ​و ​البقاع، چاپ علی​محمد ​بجاوی، بیروت: دارالجیل، چاپ اول، 1412 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R10">
			<label>10</label>
			<element-citation>ابن​عبدالحکم، عبدالرحمن ​بن​ عبدالله، فتوح​ مصر و المغرب، چاپ علی ​محمد ​عمر، قاهره: مکتبة ​الثقافة​الدینیة، چاپ اول، 1415 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R11">
			<label>11</label>
			<element-citation>ابن​عبری، غریغوریوس الملطی، تاریخ ​مختصر ​الدول، چاپ انطون صالحانی الیسوعی، بیروت: دارالشرق و دار ​بیروت، 1992.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R12">
			<label>12</label>
			<element-citation>ابن​عدیم، کمال​الدین ​عمر ​بن ​احمد ​بن ​ابی​جراده، بغیة ​الطلب ​فی ​تاریخ ​حلب، چاپ سهیل ​زکار، بیروت: دارالفکر، چاپ اول، 1408 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R13">
			<label>13</label>
			<element-citation>ابن​عساکر، علی ​بن​ حسین، تاریخ ​مدینة ​دمشق، چاپ علی شیری، بیروت: دارالفکر، چاپ اول، 1415 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R14">
			<label>14</label>
			<element-citation>ابن​عماد​ حنبلی، شهاب​الدین ابوالفلاح​ عبدالحی​ بن ​احمد، شذرات ​الذهب ​فی ​أخبار ​من ​ذهب، چاپ الأرناؤوط، دمشق ـ بیروت: دار​ابن​کثیر، چاپ اول، 1406 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R15">
			<label>15</label>
			<element-citation>ابن​طباطبا علوی اصفهانی، ابراهیم​ بن​ ناصر، منتقلة الطالبیة، چاپ محمد ​مهدی ​خرسان، قم: المکتبة ​الحیدریة، چاپ اول، 1377 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R16">
			<label>16</label>
			<element-citation>ابن​فقیه، احمد بن محمد همذانی، کتاب البلدان، چاپ یوسف هادی، بیروت: عالم الکتب، چاپ اول، 1416 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R17">
			<label>17</label>
			<element-citation>ابن​قلانسی، ابویعلی ​حمزة ​بن​ اسد، تاریخ ​دمشق، چاپ سهیل ​زکار، دمشق: دار حسان، چاپ اول، 1403 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R18">
			<label>18</label>
			<element-citation>ابن​کثیر، ابوالفداء ​اسماعیل ​بن ​عمر، البدایة و النهایة، بیروت: دارالفکر، 1407 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R19">
			<label>19</label>
			<element-citation>ابن​یونس، ابوسعید​ عبدالرحمن ​صدفی، تاریخ​ ابن​یونس المصری، چاپ عبدالفتاح ​فتحی عبدالفتاح، بیروت: دارالکتب العلمیة، چاپ اول، 1421 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R20">
			<label>20</label>
			<element-citation>ابوالفداء، اسماعیل ​بن ​علی، تقویم ​البلدان، قاهره: مکتبة الثقافة الدینیة، چاپ اول، 2007.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R21">
			<label>21</label>
			<element-citation>ادریسی، محمد بن محمد، نزهة ​المشتاق​ فی ​إختراق ​الآفاق، بیروت: بی​نا، چاپ اول، 1409 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R22">
			<label>22</label>
			<element-citation>براقی، حسین، تاریخ ​الکوفه، چاپ سعید​ راد ​رحیمی، بیروت: دار الضواء، چاپ اول، 1407 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R23">
			<label>23</label>
			<element-citation>بروسوی، محمد​ بن ​علی، اوضح​ المسالک​ الی​ معرفة​ البلدان، بیروت: دار الغرب ​الاسلامی، چاپ اول، 1427 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R24">
			<label>24</label>
			<element-citation>بکری، عبد​الله​ بن ​عبد​العزیز، معجم ما استعجم من أسماء البلاد و المواضع، چاپ مصطفی​ سقا، بیروت: عالم​الکتب، چاپ سوم، 1403 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R25">
			<label>25</label>
			<element-citation>بکری، عبد​الله ​بن​ عبد​العزیز، المسالک و الممالک، چاپ آدیان ​فان ​لیوفن و اندری ​فیری، بیروت: دار الغرب ​الاسلامی، چاپ اول، 1992.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R26">
			<label>26</label>
			<element-citation>تشنر، فرانتس و مقبول احمد، تاریخچۀ جغرافیا در تمدن اسلامی، ترجمۀ محمد​حسن گنجی و عبدالحسین آذرنگ، تهران: بنیاد دایرة‌المعارف اسلامی، چاپ دوم، 1375 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R27">
			<label>27</label>
			<element-citation>تطیلی، بنیامین ​بن​ یونه، رحلة​ بنیامین ​التطیلی، تعریب عزرا​ حداد، چاپ عبدالرحمن ​عبدالله ​الشیخ، ابوظبی: المجمع ​الثقافی، چاپ اول، 2002.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R28">
			<label>28</label>
			<element-citation>دمشقی، شمس​الدین​ محمد ​بن ​ابی​طالب​ انصاری، نخبة​ الدهر ​فی​ عجائب ​البر ​و ​البحر، ترجمۀ حمید طبیبیان، تهران: اساطیر، 1382 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R29">
			<label>29</label>
			<element-citation>ذهبی، شمس​الدین ​محمد​ بن ​احمد، تاریخ ​الاسلام ​و ​وفیات ​المشاهیر ​الاعلام، چاپ عمر ​عبدالسلام تدمری، بی​جا: بی​نا، 1413 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R30">
			<label>30</label>
			<element-citation>زبیدی، محمد​مرتضی ​حسینی، تاج ​العروس ​من ​جواهر ​القاموس، چاپ علی​ هلالی و علی ​سیری، بیروت: دار الفکر، 1414 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R31">
			<label>31</label>
			<element-citation> زرکلی، خیرالدین، الاعلام؛ ​​قاموس ​​تراجم ​​لاشهر ​​الرجال ​​و ​​النساء ​​من ​​العرب​​ و ​​المستعربین ​​و​​ المستشرقین، بیروت: دار العلم​ الملایین، چاپ هشتم، 1989.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R32">
			<label>32</label>
			<element-citation>جماعه، بدرالدین، آموزشنامۀ فرهنگ فرادهی و فراگیری در اسلام، ترجمه و تحقیق محمد حسین ساکت، تهران: نشر نی، بی‌تا.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R33">
			<label>33</label>
			<element-citation>چلپی، اولیا، الرحلة ​​إلی ​​مصر ​و ​​السودان​​ و​ ​الحبشه، تعریب حسین​ مجیب ​المصری، قاهره: دارالافاق​ العربیة، چاپ اول، 1427 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R34">
			<label>34</label>
			<element-citation>حازمی، محمد ​بن ​موسی، الأماکن ​او ​ما اتفق​ لفظه ​و ​افترق ​مسماه ​من ​الأمکنه،بی​جا:بی​نا، بی‌تا.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R35">
			<label>35</label>
			<element-citation>حافظ ​ابرو، عبد​الله ​بن ​لطف​الله، جغرافیای​ حافظ​ ابرو، چاپ صادق سجادی، تهران: میراث مکتوب، چاپ اول، 1375 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R36">
			<label>36</label>
			<element-citation>حسنی، عبدالرحمن ​بن ​سعید، قلائد ​الاجیاد فی ما اتفق فی ​التسمیة من ​البقاع و البلاد، چاپ ولید عبدالله منیس، کویت: مرکز بحوث و الدراسات الکویتیة، چاپ اول، 1430 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R37">
			<label>37</label>
			<element-citation>خصباک، شاکر، الجغرافیة عند العرب، بیروت: المؤسسة العربیة لدراسات و النشر، چاپ اول، 1986.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R38">
			<label>38</label>
			<element-citation>خفاجی، محمد​ عبدالمنعم، الأزهر فی ألف​ عام، بیروت: عالم ​الکتب، چاپ دوم، 1408 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R39">
			<label>39</label>
			<element-citation>خواندمیر، غیاث‌الدین ​بن ​همام​الدین، تاریخ حبیب‌السیر، تهران: خیام، 1380 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R40">
			<label>40</label>
			<element-citation>دانشنامۀ جهان اسلام، «بلبیس» (نوشتۀ حسین قرچانلو)، ج 3، تهران: بنیاد دایرة​المعارف اسلامی، 1376 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R41">
			<label>41</label>
			<element-citation>دایرةالمعارف بزرگ اسلامی، مدخل «بلبیس»(نوشتۀ پرویز امین)،ج 12، تهران: مرکز دایرة​المعارف بزرگ اسلامی،  1385 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R42">
			<label>42</label>
			<element-citation>سخاوی، شمس​الدین​ محمد، بلدانیات، چاپ حسام​ بن ​محمد​ القطّان، ریاض: دارالعطاء، چاپ اول، 1422 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R43">
			<label>43</label>
			<element-citation>سخاوی ​حنفی، علی ​بن ​محمد، تحفة ​الأحباب​ و ​بغیة ​الطلاب ​فی ​الخطط​ و​ المزارات​ و ​البقاع ​المبارکات، قاهره: مکتبة​ الکلیات ​الأزهریة، چاپ دوم، 1406 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R44">
			<label>44</label>
			<element-citation>سعیدیان، عبدالحسین، دایرة​المعارف شهرهای جهان، تهران: علم و زندگی، 1362 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R45">
			<label>45</label>
			<element-citation>سمعانی، ابو​سعد ​عبدالکریم ​بن​ محمد ​التمیمی، الانساب، چاپ عبدالرحمن​ معلمی، حیدر​آباد: دایرة​المعارف​ العثمانیة، 1382 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R46">
			<label>46</label>
			<element-citation>سیوطی، عبدالرحمن ​بن ​ابی​بکر، حسن ​المحاضرة ​فی ​أخبار​ مصر ​و​ القاهرة، چاپ منصور ​خلیل ​عمران، بیروت: دار الکتب ​العلمیة، چاپ اول، 1418 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R47">
			<label>47</label>
			<element-citation>شهبازی، عبدالله، آریستوکراسی و غرب جدید (زرسالاران یهودی و پارسی)، تهران: مؤسسۀ مطالعات و پژوهش​های سیاسی، 1383 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R48">
			<label>48</label>
			<element-citation>صفدی، صلاح​الدین ​خلیل ​بن ​ایبک، الوافی ​بالوفیات، چاپ جمعی از محققان، بیروت: دارالنشر فرانز شتاینر، بی‌تا.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R49">
			<label>49</label>
			<element-citation>طباطبایی تبریزی، محمد​رضا، هدایة الحجاج: سفرنامۀ مکه، قم: نشر مورخ، چاپ اول، 1386 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R50">
			<label>50</label>
			<element-citation>طبری، ابوجعفر​ محمد ​بن ​جریر، تاریخ الرسل و الامم و الملوک، چاپ محمد​ ابوالفضل​ ابراهیم، بیروت: دار التراث، 1387 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R51">
			<label>51</label>
			<element-citation>عبدری، محمد ​بن​ محمد، رحلة ​العبدری، چاپ علی ​ابراهیم​ کردی، دمشق: دار سعدالدین، چاپ دوم، 1425 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R52">
			<label>52</label>
			<element-citation>عبدالحمید، محمد، «بلبیس؛ مدینة تاریخیة عمرها من عمر الأهرامات»، الامارات: مجلة الاتحاد، صص 5ـ17، 2010.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R53">
			<label>53</label>
			<element-citation>عبداللطیف بغدادی، موفق​الدین ​بن ​یوسف، الإفادة و الإعتبار فی الأمور المشاهدة و الحوادث و المعاینة بأرض مصر، تحقیق أحمد غسان سبانو، دمشق: دار قتیبة، چاپ اول، 1983.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R54">
			<label>54</label>
			<element-citation>عتریس ​ابراهیم، محمد، معجم ​البلدان​ العالم، قاهره: مکتبة الآداب، چاپ اول، 2010.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R55">
			<label>55</label>
			<element-citation>عقیقی بخشایشی، عبدالرحیم، «پیش‌درآمدی بر جغرافیای تاریخی اسلام»، مکتب اسلام، سال 27، ش 1، صص 44ـ50، 1366 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R56">
			<label>56</label>
			<element-citation>قدامة ​بن ​جعفر، ابوالفرج، الخراج و صناعة ​الکتابة، چاپ محمد​حسین​ زبیدی، بغداد: دار الرشید للنشر، چاپ اول، 1981.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R57">
			<label>57</label>
			<element-citation>قرچانلو، حسین، جغرافیای تاریخی کشورهای اسلامی، تهران: سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاه​ها (سمت)، چاپ اول، 1380 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R58">
			<label>58</label>
			<element-citation>قزوینی، زکریا​ بن ​محمد​ بن ​محمود، آثار البلاد و اخبار العباد، بیروت: دار صادر، چاپ اول، 1998.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R59">
			<label>59</label>
			<element-citation>قلقشندی، احمد ​بن ​عبدالله، صبح ​الأعشی ​فی ​صناعة ​الإنشاء، چاپ محمدحسین​ شمس​الدین، بیروت: دار الکتب ​العلمیة، بی‌تا.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R60">
			<label>60</label>
			<element-citation>کتبی، محمدبن‌‌شاکر، فوات ​الوفیات و الذیل ​علیها، چاپ احسان​ عباس، بیروت: دار صادر، 1973.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R61">
			<label>61</label>
			<element-citation>کندی، ابوعمر محمد بن​ یوسف، کتاب الولاة و کتاب القضاة، قاهره: دار الکتب ​الإسلامی، 1912.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R62">
			<label>62</label>
			<element-citation>لسترینج، گای، جغرافیای تاریخی سرزمین​های خلافت شرقی، ترجمۀ محمود عرفان، تهران: علمی و فرهنگی، 1377 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R63">
			<label>63</label>
			<element-citation>ماهر محمد، سعاد، مساجد​ مصر ​و ​أولیاءها ​الصالحون، مصر: المجلس ​الأعلی ​للشئون ​الإسلامیة، چاپ اول، 1404 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R64">
			<label>64</label>
			<element-citation> مغلوث، سامی ​بن ​عبدالله ​بن ​أحمد، اطلس ​الادیان، ریاض: مکتبة ​الملک ​الفهد​ الوطنیة ​اثناء​ النشر، چاپ اول، 2007.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R65">
			<label>65</label>
			<element-citation>مقدسی، شمس​الدین ​ابو​عبدالله​ محمد، أحسن ​​التقاسیم ​فی ​معرفة ​الأقالیم، بیروت: دارصادر، بی‌تا.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R66">
			<label>66</label>
			<element-citation>مقریزی، احمد ​بن​ علی، المواعظ و الاعتبار فی ​ذکر ​الخطط و الآثار، چاپ أیمن ​فؤاد​ سید، لندن: مؤسسة الفرقان لتراث ​الاسلامی، چاپ اول، 2002.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R67">
			<label>67</label>
			<element-citation>همو، رسائل ​المقریزی، چاپ رمضان ​بدری و أحمد ​مصطفی​ قاسم، قاهره: دار الحدیث، 1419ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R68">
			<label>68</label>
			<element-citation>مکی، محمد​کاظم،تمدن اسلامی در عصر عباسیان، ترجمۀ محمد سپهری، تهران، سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم ​انسانی دانشگاه‌ها (سمت)، 1383 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R69">
			<label>69</label>
			<element-citation>مونس، حسین، اطلس تاریخ الاسلام، قاهره: الزهراء للاعلام العربی، 1407 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R70">
			<label>70</label>
			<element-citation>مهری کرکوکی، محمد، رحلة مصر و السودان، قاهره: مطبعة الهلال، چاپ اول، 1323 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R71">
			<label>71</label>
			<element-citation>نعیمی دمشقی، عبدالقادر بن محمد، الدارس فی تاریخ المدارس، چاپ ابراهیم شمس‌الدین، بیروت: دار الکتب العلمیة، چاپ اول، 1410 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R72">
			<label>72</label>
			<element-citation>یاقوت​ حموی، ابو​عبدالله ​شهاب​الدین، معجم​ البلدان، بیروت: دار صادر، چاپ دوم، 1965.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R73">
			<label>73</label>
			<element-citation>یعقوبی، ابن​‌واضح، تاریخ الیعقوبی، بیروت، دار صادر، بی‌تا.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R74">
			<label>74</label>
			<element-citation>همو، البلدان، چاپ محمد​ امین​ فضاوی، بیروت: دار الکتب​ العلمیة، چاپ اول، 1422 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R75">
			<label>75</label>
			<element-citation>Encyclopedia Britannica, "Bilbays", Chicago, 2014.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R76">
			<label>76</label>
			<element-citation>Encyclopedia Judaica, "Bilbeis" (by Eliyahu Ashtor), London, second edition, 2008.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R77">
			<label>77</label>
			<element-citation>Encyclopaedia of Islam (EI2), "Bilbays" (by Gaston Wiet), Leiden-London, 1986.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R78">
			<label>78</label>
			<element-citation>Kaegi, Walter E., "Egypt on the eve of the muslim conquest", The Cambridge History of Egypt, Cabmbridg University Press, 2008.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R79">
			<label>79</label>
			<element-citation>Lewis, Bernard, "Egypt and Syria", The Camridge History of Islam, 2008.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R80">
			<label>80</label>
			<element-citation>Runciman, Steven,A History of the Crusades, London: Cambridg University Press, 1954.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R81">
			<label>81</label>
			<element-citation>Stevenson Smith, William, Ancient Egypt, Boston, 1942_||_</element-citation>
		</ref>
	</ref-list>
		</back>
</article>
<article article-type="پژوهشی" dtd-version="3.0" xml:lang="en">
			  <front>
			    <journal-meta>
			      <journal-id journal-id-type="pmc">IJHIC</journal-id>
			      <journal-id journal-id-type="publisher-id">University of Tehran, Faculty of Theology and Islamic Studies</journal-id>
			    	<journal-title-group>
				      <journal-title>پژوهشنامه تاریخ تمدن اسلامی</journal-title>
			    	</journal-title-group>
			      <issn pub-type="ppub">2228-7906</issn>
			      <publisher>
			        <publisher-name>University of Tehran, Faculty of Theology and Islamic Studies</publisher-name>
			      </publisher>
			    </journal-meta>
			    <article-meta>
 			      <article-id pub-id-type="publisher-id">110</article-id>
			      <article-id pub-id-type="doi">10.22059/jhic.2017.103874.653621</article-id>		
			      <ext-link xlink:href="https://jhic.ut.ac.ir/article_63957_dc826cd448db69e7d2c69be86bd7b09f.pdf"/>		
			      <article-categories>
			        <subj-group subj-group-type="heading">
			          		<subject>پژوهشی</subject>
			        	</subj-group>
			      </article-categories>
			      <title-group>
			        <article-title>بازکاوی عوامل شکوفایی علمی تمدن اسلامی دورۀ فاطمیان از دیدگاه غربیان</article-title>
			        <subtitle>بازکاوی عوامل شکوفایی علمی تمدن اسلامی دورۀ فاطمیان از دیدگاه غربیان</subtitle>
			      </title-group>
			      
			       <contrib-group>
			       <contrib contrib-type="author" id="c1" corresp="yes">
			          <name>
			            <surname>بارانی</surname>
			            <given-names>محمدرضا</given-names>
			          </name>
					  <aff>استادیار گروه تاریخ دانشگاه الزهرا</aff>
			        </contrib>
			       </contrib-group>
			       <contrib-group>
			       <contrib contrib-type="author" id="c2">
			          <name>
			            <surname>مهدی نژاد</surname>
			            <given-names>سید رضا</given-names>
			          </name>
					  <aff>عضو هیئت علمی گروه تاریخ و دانش‌پژوه دورۀ دکتری جامعة المصطفی العالمیة</aff>
			        </contrib>
			       </contrib-group>
			      <pub-date pub-type="ppub">
			        <day>23</day>
			        <month>08</month>
			        <year>2014</year>
			      </pub-date>
			      <volume>47</volume>
			      <issue>1</issue>
			      <fpage>37</fpage>
			      <lpage>57</lpage>
			      <history>
			        <date date-type="received">
			          <day>17</day>
			          <month>07</month>
			          <year>2016</year>
			        </date>
			        <date date-type="accepted">
			          <day>03</day>
			          <month>12</month>
			          <year>2017</year>
			        </date>
			      </history>
			      <permissions>
			      	<copyright-statement>Copyright &#x000a9; 2014, University of Tehran, Faculty of Theology and Islamic Studies. </copyright-statement>	
			        <copyright-year>2014</copyright-year>
			      </permissions>
			       <self-uri xlink:href="https://jhic.ut.ac.ir/article_63957.html">https://jhic.ut.ac.ir/article_63957.html</self-uri> 		
			      <abstract>
			        <p>دورۀ فاطمیان از دوره‌‌های مهم در شکوفایی تمدن اسلامی به شمار می‌‌رود. با توجه به تشیع فاطمیان و تأکید اساسی آنان بر مذهب، بسیاری از ناظران غیرمسلمان در بررسی عوامل شکوفایی علمی دورۀ فاطمیان به عوامل مذهبی این شکوفایی نیز پرداخته‌اند. در این نوشتار، دیدگاه‌های اندیشمندان غربی دربارۀ عوامل مذهبی و نیز سیاسی و اقتصادی شکوفایی علمی تمدن اسلامی دورۀ فاطمیان بررسی خواهد شد. مطالعۀ داده‌‌ها و تحلیل‌‌های این اندیشمندان، روشن می‌سازد که غربیان ازیک‌سو، نقش خلفا و دولت‌مردان فاطمی و پشتیبانی‌‌های آنان و رقابت با عباسیان و مدارای سیاسی مذهبی و از سوی ‌دیگر، ماهیت مذهب اسماعیلی، تلاش برای گسترش مذهب، سازمان دعوت اسماعیلی و تأثیر اندیشه‌‌های فلسفی و عقلانی یونانی و نوافلاطونی و امتزاج آن با مذهب اسماعیلی را در شکوفایی علمی این دوران مؤثر دانسته‌‌اند. برخی از این عوامل در آثار مورخان مسلمان نیز بیان شده و پژوهشگران غربی نیز گاه نظریاتشان را از این آثار برگرفته‌‌اند، اما برخی عوامل، مانند تأثیر اندیشه‌‌های فلسفی و عقلانی یونانی و نوافلاطونی، بیشتر در آثار آنان بازتاب یافته و تأکید شده است. در تعلیل این مطلب، می‌‌توان گفت به‌سبب آنکه این عوامل را در دگرگونی و تطور مذهب اسماعیلی موثر دانسته‌‌اند، ریشۀ شکوفایی علمی در تمدن اسلامی را به بیرون از جهان اسلام و در حقیقت، به تمدن غرب و یونان وابسته کرده‌اند.</p>
			      </abstract>
					<kwd-group kwd-group-type="author">
						<kwd>تمدن اسلامی</kwd>
						<kwd>خاورشناسان</kwd>
						<kwd>شکوفایی علمی</kwd>
						<kwd>غربیان</kwd>
						<kwd>فاطمیان</kwd>
						<kwd>مذهب اسماعیلی</kwd>
					</kwd-group>
			    </article-meta>
			  </front>
<back>
	<ref-list>
		<ref id="R1">
			<label>1</label>
			<element-citation>حِتّی، فیلیپ، تاریخ عرب، ترجمۀ ابوالقاسم پاینده، تهران: آگاه، 1366 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R2">
			<label>2</label>
			<element-citation>داج، بایارد، دانشگاه الازهر؛ تاریخ هزارسالۀ تعلیمات عالی اسلامی، ترجمۀ آذرمیدخت مشایخ فریدنی، تهران: مرکز نشر دانشگاهی، 1367 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R3">
			<label>3</label>
			<element-citation>دورانت، ویل، تاریخ تمدن، ترجمۀ ابوالقاسم پاینده، تهران: اقبال، 1343 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R4">
			<label>4</label>
			<element-citation>زیدان، جرجی، تاریخ تمدن اسلام، ترجمۀ علی جواهرکلام، تهران: امیرکبیر، 1386 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R5">
			<label>5</label>
			<element-citation>کاهن، کلود، الاسلام منذ نشوته حتی ظهور السلطنة ‌‌الاسلامیة، ترجمه حسین جواد قبیسی، بیروت: المنظمة ‌العربیة للترجمة، 2010.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R6">
			<label>6</label>
			<element-citation>همو، درآمدی بر تاریخ اسلام در قرون وسطی؛ روش‌‌شناسی و عناصر کتاب‌شناسی، ترجمۀ اسدالله علوی، مشهد: بنیاد پژوهش‌های اسلامی ‌آستان قدس رضوی، 1370 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R7">
			<label>7</label>
			<element-citation>گاستون، ویت، قاهره؛ مدینة للفن و التجارة، ترجمۀ محمود محمودی، تهران: علمی‌ و فرهنگی، 1365 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R8">
			<label>8</label>
			<element-citation>لوبون، گوستاو، تمدن اسلام و عرب، ترجمۀ سیدمحمدتقی فخر داعی گیلانی، تهران: علمی، 1334 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R9">
			<label>9</label>
			<element-citation>لوئیس، برنارد، تاریخ اسماعیلیان، ترجمۀ فریدون بدره‌ای، تهران: توس، 1362 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R10">
			<label>10</label>
			<element-citation>همو، حشاشین، فرقه‌ای تندرو در اسلام، ترجمۀ حسن خاکباز محسنی، تهران: کتاب زمان، 1383 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R11">
			<label>11</label>
			<element-citation>مادلونگ، ویلفرد، فرقه‌های اسلامی، ترجمۀ ابوالقاسم سری، تهران: اساطیر، 1377 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R12">
			<label>12</label>
			<element-citation>متز، آدام، تمدن اسلامی در قرن چهارم هجری، ترجمۀ علیرضا ذکاوتی قراگزلو، تهران: امیرکبیر، 1377 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R13">
			<label>13</label>
			<element-citation>میه‌لی، آلدو، علوم ‌اسلامی و نقش آن در تحول علمی جهان، ترجمۀ محمدرضا شجاع رضوی و اسدالله علوی، مشهد: بنیاد پژوهش‌های اسلامی، 1371 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R14">
			<label>14</label>
			<element-citation>میکل، آندره، اسلام و تمدن اسلامی، ترجمۀ حسن فروغی، تهران: سمت، 1382 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R15">
			<label>15</label>
			<element-citation>واکر، پل. ای.، ابویعقوب سجستانی؛ متفکر و داعی اسماعیلی، ترجمۀ فریدون بدره‌ای، تهران: نشر فرزان روز، 1377 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R16">
			<label>16</label>
			<element-citation>همو، پژوهشی در یکی از امپراتوری‌های اسلامی‌: تاریخ فاطمیان و منابع آن، ترجمۀ فریدون بدره‌ای، تهران: نشر فرزان روز، 1388 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R17">
			<label>17</label>
			<element-citation>همو، حمید‌الدین کرمانی؛ متفکر اسماعیلی در دورۀ الحاکم بامرالله، ترجمۀ فریدون بدره‌ای، تهران: نشر فرزان روز، 1379 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R18">
			<label>18</label>
			<element-citation>هاجسن، مارشال گ. س.، فرقۀ ‌اسماعیلیه، ترجمۀ فریدون بدره‌ای، تهران: سازمان انتشارات و آموزش انقلاب اسلامی، 1369 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R19">
			<label>19</label>
			<element-citation>هالم، هاینس، فاطمیان و سنت‌های تعلیمی و علمی آنان، ترجمۀ فریدون بدره‌ای، تهران: نشر فرزان ‌روز، 1377 ش._||_</element-citation>
		</ref>
	</ref-list>
		</back>
</article>
<article article-type="پژوهشی" dtd-version="3.0" xml:lang="en">
			  <front>
			    <journal-meta>
			      <journal-id journal-id-type="pmc">IJHIC</journal-id>
			      <journal-id journal-id-type="publisher-id">University of Tehran, Faculty of Theology and Islamic Studies</journal-id>
			    	<journal-title-group>
				      <journal-title>پژوهشنامه تاریخ تمدن اسلامی</journal-title>
			    	</journal-title-group>
			      <issn pub-type="ppub">2228-7906</issn>
			      <publisher>
			        <publisher-name>University of Tehran, Faculty of Theology and Islamic Studies</publisher-name>
			      </publisher>
			    </journal-meta>
			    <article-meta>
 			      <article-id pub-id-type="publisher-id">110</article-id>
			      <article-id pub-id-type="doi">10.22059/jhic.2017.234488.653781</article-id>		
			      <ext-link xlink:href="https://jhic.ut.ac.ir/article_63958_94e8ed0d74b15e66d95b2911444f97c8.pdf"/>		
			      <article-categories>
			        <subj-group subj-group-type="heading">
			          		<subject>پژوهشی</subject>
			        	</subj-group>
			      </article-categories>
			      <title-group>
			        <article-title>فعالیت های دلالان و جلّاس و تأثیر آن ها بر بازار بر اساس منابع مغربی _ اندلسی</article-title>
			        <subtitle>فعالیت های دلالان و جلّاس و تأثیر آن ها بر بازار بر اساس منابع مغربی _ اندلسی</subtitle>
			      </title-group>
			      
			       <contrib-group>
			       <contrib contrib-type="author" id="c1" corresp="yes">
			          <name>
			            <surname>فرهمند</surname>
			            <given-names>یونس</given-names>
			          </name>
					  <aff>گروه تاریخ و تمدن ملل اسلامی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران</aff>
			        </contrib>
			       </contrib-group>
			       <contrib-group>
			       <contrib contrib-type="author" id="c2">
			          <name>
			            <surname>جلالیان</surname>
			            <given-names>نفیسه</given-names>
			          </name>
					  <aff>دانشجوی دکتری گروه تاریخ و تمدن ملل اسلامی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران</aff>
			        </contrib>
			       </contrib-group>
			       <contrib-group>
			       <contrib contrib-type="author" id="c3">
			          <name>
			            <surname>عالم‌زاده</surname>
			            <given-names>هادی</given-names>
			          </name>
					  <aff>گروه تاریخ و تمدن ملل اسلامی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران</aff>
			        </contrib>
			       </contrib-group>
			      <pub-date pub-type="ppub">
			        <day>23</day>
			        <month>08</month>
			        <year>2014</year>
			      </pub-date>
			      <volume>47</volume>
			      <issue>1</issue>
			      <fpage>59</fpage>
			      <lpage>69</lpage>
			      <history>
			        <date date-type="received">
			          <day>12</day>
			          <month>06</month>
			          <year>2017</year>
			        </date>
			        <date date-type="accepted">
			          <day>01</day>
			          <month>08</month>
			          <year>2017</year>
			        </date>
			      </history>
			      <permissions>
			      	<copyright-statement>Copyright &#x000a9; 2014, University of Tehran, Faculty of Theology and Islamic Studies. </copyright-statement>	
			        <copyright-year>2014</copyright-year>
			      </permissions>
			       <self-uri xlink:href="https://jhic.ut.ac.ir/article_63958.html">https://jhic.ut.ac.ir/article_63958.html</self-uri> 		
			      <abstract>
			        <p>دلّالی از حرفه‌های مشروع در بازار مسلمانان بود که محتسب بر آن نظارت می‌کرد؛ دلّالان به دو دستۀ خُرد و کلان تقسیم می‌شدند. آن‌ها ملزم بودند در ازای فروش کالا، تنها اجرت‌العمل متعارف آن را دریافت کنند و مجاز به افزایش آزادانۀ قیمت کالاها، که ثبات و نظم اقتصادی بازار را بر هم می‌زد، نبودند. در میان دلّالان کلان، گروهی موسوم به «جُلّاس» بودند که در کسب‌وکار بازاریان و ثبات اقتصادی بازار اخلال می‌کردند. این پژوهش درصدد است نقش دلّالان و جلّاس را در بازارهای مغرب و اندلس در سده‌های میانه بررسی کند. نتیجه این پژوهش نشان می‌دهد که جلّاس، بر خلاف دلّالان، به‌منظور کسب سود بیشتر، با سوء‌استفاده از شرایط اقتصادی جامعه و عدول از هنجارها و ارزش‌های اخلاقی، موجب اخلال در کسب‌وکار و بی‌ثباتی بازار می‌شدند. مقابله با این گروه یکی از وظایف اصلی صاحب‌السوق بود که متعهد بودند با ایجاد ارتباط درست میان بازاریان و واسطه‌گران و نظارت دقیق و مستمر بر دلّالان، از اقدامات و ارتباطات ناشایست آنان، به‌ویژه همکاری با محتکران، و دستیابی به سودهای گزاف و مخلّ بازار ممانعت کنند.</p>
			      </abstract>
					<kwd-group kwd-group-type="author">
						<kwd>بازار مغرب و اندلس</kwd>
						<kwd>جُلّاس</kwd>
						<kwd>دلّال</kwd>
						<kwd>صاحب‌السوق</kwd>
						<kwd>ولایة‌السوق</kwd>
					</kwd-group>
			    </article-meta>
			  </front>
<back>
	<ref-list>
		<ref id="R1">
			<label>1</label>
			<element-citation>ابن‌رشد قرطبی، ابوالولید محمد بن احمد،  المقدمات الممهدات، بیروت: دارالغرب الاسلامی، 1408 ق/1998.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R2">
			<label>2</label>
			<element-citation>ابن‌سالم السفارینی، أبوالعون محمد بن أحمد،لوامع الأنوار البهیة و سواطع الأسرار الأثریة لشرح الدرةالمضیة فی عقد الفرقةالمرضیة، دمشق: مؤسسة الخافقین و مکتبتها، 1402. ق/1982.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R3">
			<label>3</label>
			<element-citation>ابن‌سیده المرسی، أبوالحسن علی بن اسماعیل، المخصص، چاپ خلیل إبراهیم جفال، بیروت: دارإحیاء التراث العربی، بی‌تا.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R4">
			<label>4</label>
			<element-citation>همو، المحکم و المحیط الأعظم، چاپ عبدالحمید هنداوی، بیروت: دارالکتب العلمیة، 1421 ق/2000.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R5">
			<label>5</label>
			<element-citation>ابن‌عبدالبر، الکافی فی فقه أهل المدینة، چاپ محمد محمد أحید، ریاض: مکتبة الریاض الحدیثة، 1400 ق/1980.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R6">
			<label>6</label>
			<element-citation>ابن‌عبدالرئوف، احمد بن عبدالله، «رسالة ابن‌عبدالرؤوف»، در ثلاث رسائل اندلسیة فی آداب الحسبة و المحتسب، چاپ لویی پروونسال، قاهره: مطبعة لمعهد العلمی الفرنسی لآثار الشرقیة، 1955.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R7">
			<label>7</label>
			<element-citation>ابن‌عبدون تجیبی، محمد بن احمد، «رسالة ابن‌عبدون»، در ثلاث رسائل اندلسیة فی آداب الحسبة و المحتسب، چاپ لویی پروونسال، قاهره: مطبعة لمعهد العلمی الفرنسی لآثار الشرقیة، 1955.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R8">
			<label>8</label>
			<element-citation>ابن‌فرحون، ابراهیم بن علی بن محمد، تبصرة الاحکام فی اصول الاقضیة و مناهج الاحکام، قاهره:مکتبة الکلیات الأزهریة، 1406 ق/1986.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R9">
			<label>9</label>
			<element-citation>ابن‌منظور، محمد بن مکرم بن علی، لسان العرب، بیروت: دار صادر، 1414 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R10">
			<label>10</label>
			<element-citation>امیرشاهی، میراحمد، «درآمدی بر مبانی بازاریابی در اسلام»، اندیشۀ مدیریت راهبردی، ش10، صص 225ـ235، پاییز و زمستان 1390.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R11">
			<label>11</label>
			<element-citation>حطاب الرُّعینی، محمد بن محمد بن عبدالرحمن طرابلسی مغربی، مواهب الجلیل فی شرح مختصر خلیل، بیروت: دار الفکر، 1412 ق/1992.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R12">
			<label>12</label>
			<element-citation>خرشی مالکی، محمد بن عبدالله، شرح مختصر خلیل للخرشی، بیروت: دار الفکر، بی‌تا.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R13">
			<label>13</label>
			<element-citation>خزاعی، کریم عاتی، اسواق بلاد المغرب، بیروت: دار العربیة للموسوعات، 2011.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R14">
			<label>14</label>
			<element-citation>دسوقی مالکی، محمد بن أحمد بن عرفة، حاشیة الدسوقی على الشرح الکبیر، بیروت: دار الفکر، بی‌تا.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R15">
			<label>15</label>
			<element-citation>سالم، سید عبدالعزیز، فی تاریخ و حضارة الاسلام فی الاندلس، اسکندریه: مؤسسة شباب الجامعه، 1985.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R16">
			<label>16</label>
			<element-citation>سقطی مالقی اندلسی، ابوعبدالله محمد بن ابومحمد، فی آداب الحسب، بی‌جا:بی‌نا، بی‌تا .</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R17">
			<label>17</label>
			<element-citation>صاوی مالکی، أبوالعباس أحمد بن محمد الخلوتی، بلغة السالک لأقرب المسالک معروف به حاشیة الصاوی علی الشرح الصغیر، قاهره: دار المعارف، بی‌تا.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R18">
			<label>18</label>
			<element-citation>قاضی عیاض، مشارق الأنوار على صحاح الآثار، تونس و قاهره: المکتبة العتیقة و دار التراث، بی‌تا.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R19">
			<label>19</label>
			<element-citation>قرافی، ابوالعباس شهاب‌الدین احمد بن ادریس، الذخیرة، چاپ محمد حجی و دیگران، بیروت: دار الغرب الاسلامی، 1994.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R20">
			<label>20</label>
			<element-citation>لقبال، موسی، الحسبةالمذهبیة فی بلاد المغرب العربی، الجزائر: الشرکة الوطنیة للنشر و التوزیع، 1971.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R21">
			<label>21</label>
			<element-citation>مالک بن انس، المدوّنة، بیروت: دار الکتب العلمیة، 1415 ق/1994.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R22">
			<label>22</label>
			<element-citation>المالکی، أبوعبدالله محمد بن احمد، منح الجلیل؛ شرح مختصر خلیل، بیروت: دارالفکر، 1409 ق/1989.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R23">
			<label>23</label>
			<element-citation>مواق مالکی، ابوعبدالله محمد بن یوسف، التاج و الإکلیل لمختصر خلیل، بیروت: دارالکتب العلمیة، 1416 ق/1994.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R24">
			<label>24</label>
			<element-citation>موسی، عزالدین عمر، النشاط الاقتصادی فی المغرب الاسلامی خلال القرن السادس الهجری، ریاض: دار الغرب الاسلامی، بی‌تا._||_</element-citation>
		</ref>
	</ref-list>
		</back>
</article>
<article article-type="پژوهشی" dtd-version="3.0" xml:lang="en">
			  <front>
			    <journal-meta>
			      <journal-id journal-id-type="pmc">IJHIC</journal-id>
			      <journal-id journal-id-type="publisher-id">University of Tehran, Faculty of Theology and Islamic Studies</journal-id>
			    	<journal-title-group>
				      <journal-title>پژوهشنامه تاریخ تمدن اسلامی</journal-title>
			    	</journal-title-group>
			      <issn pub-type="ppub">2228-7906</issn>
			      <publisher>
			        <publisher-name>University of Tehran, Faculty of Theology and Islamic Studies</publisher-name>
			      </publisher>
			    </journal-meta>
			    <article-meta>
 			      <article-id pub-id-type="publisher-id">110</article-id>
			      <article-id pub-id-type="doi">10.22059/jhic.2017.227828.653752</article-id>		
			      <ext-link xlink:href="https://jhic.ut.ac.ir/article_63959_739e3c04bc8f51a3b879951fade3b765.pdf"/>		
			      <article-categories>
			        <subj-group subj-group-type="heading">
			          		<subject>پژوهشی</subject>
			        	</subj-group>
			      </article-categories>
			      <title-group>
			        <article-title>بازکاوی تأثیر حدیث و باورهای کلامی بر تولید گزاره‌های تاریخ‌انگارانه و رهیافتی به تشخیص آن</article-title>
			        <subtitle>بازکاوی تأثیر حدیث و باورهای کلامی بر تولید گزاره‌های تاریخ‌انگارانه و رهیافتی به تشخیص آن</subtitle>
			      </title-group>
			      
			       <contrib-group>
			       <contrib contrib-type="author" id="c1" corresp="yes">
			          <name>
			            <surname>حسن بگی</surname>
			            <given-names>علی</given-names>
			          </name>
					  <aff>عضو هیئت علمی دانشگاه اراک</aff>
			        </contrib>
			       </contrib-group>
			      <pub-date pub-type="ppub">
			        <day>23</day>
			        <month>08</month>
			        <year>2014</year>
			      </pub-date>
			      <volume>47</volume>
			      <issue>1</issue>
			      <fpage>71</fpage>
			      <lpage>93</lpage>
			      <history>
			        <date date-type="received">
			          <day>15</day>
			          <month>02</month>
			          <year>2017</year>
			        </date>
			        <date date-type="accepted">
			          <day>03</day>
			          <month>12</month>
			          <year>2017</year>
			        </date>
			      </history>
			      <permissions>
			      	<copyright-statement>Copyright &#x000a9; 2014, University of Tehran, Faculty of Theology and Islamic Studies. </copyright-statement>	
			        <copyright-year>2014</copyright-year>
			      </permissions>
			       <self-uri xlink:href="https://jhic.ut.ac.ir/article_63959.html">https://jhic.ut.ac.ir/article_63959.html</self-uri> 		
			      <abstract>
			        <p>اطلاعات و گزاره‌های اصیل تاریخی مهم‌ترین رکن تحلیل تاریخ را تشکیل می‌دهند. بااین‌همه، گاه اطلاعاتی که پایۀ تحلیل پژوهشگر تاریخ قرار می‌گیرد، گزاره‌های تاریخ‌نما و به‌عبارتی، تاریخ‌انگارانه هستند که در بسیاری مواقع، تحلیلگر آن‌ها را گزاره‌های اصیل تاریخی تلقی کرده و درنتیجه، تحلیل او از واقعیت فاصله گرفته است. نوشتار حاضر تلاش می‌کند به دو پرسش در این ‌باره پاسخ دهد: ۱) مهم‌ترین عامل در تولید گزاره‌های تاریخ‌انگارانه (تاریخ‌نما) چیست؟ ۲) چه راهکاری برای تفکیک گزاره‌های تاریخی از گزاره‌های تاریخ‌انگارانه وجود دارد؟ با بررسی به‌عمل‌آمده، روشن شد مهم‌ترین عامل در تولید گزاره‌های تاریخ‌انگارانه، حدیث و باورهای کلامی است. همچنین اینکه توجه به ویژگی گزاره‌های تاریخ‌انگارانه و تتبع و جست‌وجو در منابع تاریخی و ارزیابی خاستگاه باورهای کلامی، کمک زیادی به تفکیک گزاره‌های تاریخی اصیل از گزاره‌های تاریخ‌انگارانه می‌کند. روش نگارنده در تفکیک گزاره‌های تاریخ‌انگارانه از گزاره‌های تاریخی، استقرایی است؛ به این معنا که ویژگی گزاره‌های تاریخ‌انگارانه از طریق دقت و تأمل در ماهیت «باورهای کلامی» و «مآخذ تاریخی» و مقایسۀ آن‌ها با «منابع تاریخی» تبیین شده است. همچنین در توضیح هر یک از گزاره‌های تاریخ‌انگارنه، به نشانۀ تاریخ‌انگارانه بودن آن‌ها اشاره شده است.</p>
			      </abstract>
					<kwd-group kwd-group-type="author">
						<kwd>باورهای کلامی</kwd>
						<kwd>حدیث</kwd>
						<kwd>گزاره‌های اصیل تاریخی</kwd>
						<kwd>گزاره‌های تاریخ‌انگارانه</kwd>
					</kwd-group>
			    </article-meta>
			  </front>
<back>
	<ref-list>
		<ref id="R1">
			<label>1</label>
			<element-citation>افزون برقرآن کریم</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R2">
			<label>2</label>
			<element-citation>آملی، سیدحیدر، جامع الاسرار و منبع الانوار، تهران: علمی و فرهنگی، 1368ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R3">
			<label>3</label>
			<element-citation>ابراهیم حسن، حسن، تاریخ سیاسی اسلام، ترجمۀ ابوالقاسم پاینده، تهران: جاودان، 1376ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R4">
			<label>4</label>
			<element-citation>ابن‌ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج‌البلاغه، تهران: جهان، بی‌تا.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R5">
			<label>5</label>
			<element-citation>ابن‌اثیر، علی ‌بن ‌ابی‌الکرام،، اُسد الغابه، تهران: اسماعیلیان، بی‌تا.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R6">
			<label>6</label>
			<element-citation>ابن‌بکار، زبیر، الموفقیات، قم: شریف الرضی، 1374 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R7">
			<label>7</label>
			<element-citation>ابن‌حبیب بغدادی، محمد، اسماء المغتالین من الاشراف فی الجاهلیة و الاسلام، بیروت: دارالکتب العلمیه، 1422 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R8">
			<label>8</label>
			<element-citation>ابن‌حجر، احمد بن ‌علی، الاصابة فی تمییز الصحابه، بیروت: دار الکتب العلمیة، 1415 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R9">
			<label>9</label>
			<element-citation>ابن‌حنبل، احمد، مسند، بیروت: دار صادر، بی‌تا.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R10">
			<label>10</label>
			<element-citation>ابن‌خلکان، احمد بن ‌محمد، وفیات الاعیان، بیروت: دار احیاء التراث العربی، 1417 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R11">
			<label>11</label>
			<element-citation>ابن سعد، محمد، الطبقات الکبری، بیروت: دارالفکر، 1414 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R12">
			<label>12</label>
			<element-citation>ابن‌شهرآشوب، محمد بن ‌علی، مناقب آل ابی‌طالب، نجف: مکتبة الحیدریة، 1376 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R13">
			<label>13</label>
			<element-citation>ابن‌عبدالبر، یوسف‌ بن ‌عبدالله، الاستیعاب، بیروت: دار الکتب العلمیة، 1415 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R14">
			<label>14</label>
			<element-citation>ابن‌کثیر، اسماعیل‌، البدایة و النهایة، بیروت: دار احیاء التراث العربی، 1408 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R15">
			<label>15</label>
			<element-citation>ابوالفرج اصفهانی، علی بن حسین، مقاتل الطالبیین، قم: الشریف الرضی، 1374 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R16">
			<label>16</label>
			<element-citation>اربلی، علی بن عیسی، کشف الغمة فی معرفةالائمة، بیروت: دار الاضواء، 1405 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R17">
			<label>17</label>
			<element-citation>استادی، رضا، «پاسخی به چالش‌های فکری در بحث امامت و عصمت»، معرفت، سال 9، ش 5،  صص 8ـ14، آذر و دی 1379.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R18">
			<label>18</label>
			<element-citation>اسد حیدر، الامام الصادق(ع) و المذاهب الاربعة، بیروت: دار الکتاب العربی، 1403 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R19">
			<label>19</label>
			<element-citation>امینی، عبدالحسین، الغدیر فی الکتاب و السنة و الادب، قم: مرکز الغدیر للدراسات الاسلامیة، 1416 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R20">
			<label>20</label>
			<element-citation>امینی، محمد، انگیزۀ دولت‌های اموی و عباسی در جعل و ترویج حکایت ازدواج عمر با حضرت ام‌کلثوم(ع)، بی‌جا، بی‌تا.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R21">
			<label>21</label>
			<element-citation>بخاری، محمد بن ‌اسماعیل، صحیح البخاری، بیروت: دار الفکر، 1401 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R22">
			<label>22</label>
			<element-citation>بلاذری، احمد بن‌ یحیی، فتوح البلدان، بیروت: دار الکتب العلمیة، 1398 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R23">
			<label>23</label>
			<element-citation>همو، انساب الاشراف، بیروت: دار الفکر، 1424 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R24">
			<label>24</label>
			<element-citation>تابنده، سلطان‌حسین، نابغۀ علم و عرفان، تهران: تابان، 1350 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R25">
			<label>25</label>
			<element-citation>تبریزی، جواد، رسالةفی امامة الائمة الاثنی‌عشر، قم: دار الصدیقة الشهیدة، 1419 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R26">
			<label>26</label>
			<element-citation>ترابی، علی‌اکبر، الموسوعةالرجالیةالمیسرة، قم: مؤسسة الامام الصادق(ع)، 1424 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R27">
			<label>27</label>
			<element-citation>تستری، محمدتقی، بهج الصباغة فی شرح نهج ‌البلاغة، تهران: امیرکبیر، 1376 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R28">
			<label>28</label>
			<element-citation>جعفریان، رسول، تاریخ خلفا، تهران: سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، 1374 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R29">
			<label>29</label>
			<element-citation>جواهری، محمد، المفید من معجم رجال الحدیث، قم: محلاتی، 1424 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R30">
			<label>30</label>
			<element-citation>چوکسی، جمشید گرشاسب، ستیز و سازش، تهران: ققنوس، 1381 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R31">
			<label>31</label>
			<element-citation>حارثی اباضی، العقودالفضیة، عمان: بی‌نا، 1403 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R32">
			<label>32</label>
			<element-citation>حر عاملی، محمد بن ‌حسن، وسائلالشیعة، بیروت: دار احیاء التراث العربی، بی‌تا.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R33">
			<label>33</label>
			<element-citation>حسن‌بگی، علی، «بازکاوی تأثیر باورهای اعتقادی بر تاریخ‌نگاری اسلامی»، مشکوة، ش 113، سال 30، صص 93ـ109، زمستان 1390.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R34">
			<label>34</label>
			<element-citation>همو، «عدالت صحابه، زمینه‌ها و پیامدها»، مجلۀ پژوهش‌های فلسفی ـ کلامی، ش 17ـ18، سال پنجم، صص 105ـ130، پاییز و زمستان 1382.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R35">
			<label>35</label>
			<element-citation>همو، «واکاوی تأثیر باور کلامی مورخان مسلمان بر همانندسازی میان جنگ‌های خلفا و پیامبر اسلام(ص)»، مجلۀ پژوهش‌های اعتقادی کلامی، ش 15، سال چهارم، ص 7ـ30، پاییز 1393.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R36">
			<label>36</label>
			<element-citation>همو، گنابادیه، قم: سبط النبی، 1385 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R37">
			<label>37</label>
			<element-citation>حکیمی، محمدرضا، حماسۀ غدیر، قم: دلیل ما، 1382 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R38">
			<label>38</label>
			<element-citation>حلبی، نورالدین، ابی‌الفرج، السیرةالحلبیة، بیروت: دار الکتب العلمیة، 2008.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R39">
			<label>39</label>
			<element-citation>حلی، حسن بن سلیمان، مختصر بصائر الدرجات، نجف: مطبعة حیدریة، 1370 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R40">
			<label>40</label>
			<element-citation>خرازی، محسن و دیگران، پیشوایان معصوم علیهم‌السلام: زندگی‌نامۀ چهارده معصوم علیهم‌السلام، قم: انتشارات مسجد مقدس جمکران، 1390 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R41">
			<label>41</label>
			<element-citation>خزاز قمی، علی بن محمد، کفایة الاثر، قم: بیدار، 1407 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R42">
			<label>42</label>
			<element-citation>خویی، ابوالقاسم، البیان فی تفسیر القرآن، بی‌جا: امید، بی‌تا.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R43">
			<label>43</label>
			<element-citation>همو، ابوالقاسم، الطهارة، قم: لطفی، 1411 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R44">
			<label>44</label>
			<element-citation>همو، ابوالقاسم، معجم رجال الحدیث، بی‌جا: مرکز نشر الثقافة الاسلامیة، 1412 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R45">
			<label>45</label>
			<element-citation>ذهبی، احمد بن عثمان، میزان الاعتدال، بیروت: دار المعرفة، 1382 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R46">
			<label>46</label>
			<element-citation>راوندی، قطب‌الدین، الخرائج و الجرائح، قم: مؤسسة الامام المهدی، بی‌تا.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R47">
			<label>47</label>
			<element-citation>زرین‌کوب، عبدالحسین، جست‌وجو در تصوف ایران، تهران: امیرکبیر، 1369 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R48">
			<label>48</label>
			<element-citation>همو، دو قرن سکوت، تهران: سخن، 1380 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R49">
			<label>49</label>
			<element-citation>سبحانی، جعفر، منشور عقاید امامیه، قم: مؤسسۀ امام‌ صادق(ع)، 1389 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R50">
			<label>50</label>
			<element-citation>سنقری حائری، محمدعلی، چهره‌گشایی دختران امام‌ حسین(ع)، قم: چاف، 1381 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R51">
			<label>51</label>
			<element-citation>سید رضی، محمد بن‌ حسین، نهج البلاغه، قم: هجرت، بی‌تا.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R52">
			<label>52</label>
			<element-citation>سید مرتضی، علی بن حسین، تنزیه الانبیاء، ترجمۀ امیرسلمان رحمتی، مشهد: آستان مقدس رضوی، 1377 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R53">
			<label>53</label>
			<element-citation>همو، رسائل المرتضی، قم: دار القرآن الکریم، 1405 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R54">
			<label>54</label>
			<element-citation>شهیدی، جعفر، تاریخ تحلیلی اسلام، تهران: علمی و فرهنگی، 1383 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R55">
			<label>55</label>
			<element-citation>شیبی، کامل مصطفی، هم‌بستگی میان تصوف و تشیع، ترجمه و نگارش علی‌اکبر شهابی، تهران: دانشگاه تهران: 1353 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R56">
			<label>56</label>
			<element-citation>شیخ عباس قمی، منتهی الآمال، قم: هجرت، 1384 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R57">
			<label>57</label>
			<element-citation>شیخ مفید، الارشاد، ترجمۀ ساعدی، تهران: اسلامیه، 1380 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R58">
			<label>58</label>
			<element-citation>همو، تصحیح اعتقادات الامامیة، قم: المؤتمر العالمی لالفیة الشیخ المفید، 1371 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R59">
			<label>59</label>
			<element-citation>شیرازی، محمدمعصوم، طرائق الحقائق، تهران: کتابخانۀ سنایی، بی‌تا.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R60">
			<label>60</label>
			<element-citation>صالحی شامی، محمد  بن‌یوسف، سبل الهدی و الرشاد، بیروت: دار الکتب العلمیة، 1414 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R61">
			<label>61</label>
			<element-citation>صدر، حسن، تأسیس الشیعه، تهران: الاعلمی، بی‌تا.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R62">
			<label>62</label>
			<element-citation>صدوق، محمد بن‌ علی، الاعتقادات، قم: المؤتمر العالمی لالفیة الشیخ المفید، 1371 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R63">
			<label>63</label>
			<element-citation>همو، عیون اخبار الرضا، بیروت: اعلمی، 1404 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R64">
			<label>64</label>
			<element-citation>همو، کمال الدین و تمام النعمة، چاپ علی‌اکبر غفاری، قم: مؤسسة النشر الاسلامی التابعة لجماعة المدرسین، 1405 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R65">
			<label>65</label>
			<element-citation>همو، من لایحضره الفقیه، قم: النشر الاسلامی، 1404 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R66">
			<label>66</label>
			<element-citation>صفار، محمد بن حسن، بصائر الدرجات، تهران: الاعلمی، 1362 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R67">
			<label>67</label>
			<element-citation>طباطبایی، محمدحسین، شیعه در اسلام، قم: مرکز انتشارات دارالتبلیغ اسلامی، 1348 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R68">
			<label>68</label>
			<element-citation>طبرسی، احمد بن ‌علی، الاحتجاج، تهران: دار الاسوة، 1422 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R69">
			<label>69</label>
			<element-citation>طبرسی، فضل بن حسن، اعلام الوری بأعلام الهدی، تهران: المکتبة العلمیة الاسلامیة، 1338ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R70">
			<label>70</label>
			<element-citation>همو، تاج الموالید فی موالید الائمة و وفیاتهم، قم: مکتبة آیة‌الله العظمی المرعشی النجفی، 1406 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R71">
			<label>71</label>
			<element-citation>طبری، محمد بن ‌جریر، تاریخ الامم و الملوک، بیروت: دار التراث، بی‌تا.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R72">
			<label>72</label>
			<element-citation>طوسی، محمد بن ‌حسن، الاستبصار، تهران: دار الکتب الاسلامیة، 1363 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R73">
			<label>73</label>
			<element-citation>همو، تهذیب الاحکام، تهران: دار الکتب الاسلامیة، 1365 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R74">
			<label>74</label>
			<element-citation>همو، کتابالغیبة، قم: مؤسسة المعارف الاسلامیة، 1425 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R75">
			<label>75</label>
			<element-citation>همو، اختیارمعرفة الرجال، مشهد: دانشگاه فردوسی، 1348 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R76">
			<label>76</label>
			<element-citation>عاملی، جعفر مرتضی، تحلیلی از زندگانی سیاسی امام ‌حسن(ع)، ترجمۀ محمد سپهری، تهران: مرکز چاپ و نشر سازمان تبلیغات اسلامی، 1369 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R77">
			<label>77</label>
			<element-citation>علامه حلی، حسن بن یوسف، کشف المراد فی شرح الاعتقاد، قم: مؤسسة النشر الاسلامی، 1407 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R78">
			<label>78</label>
			<element-citation>فاضل قوشجی، ملاعلی، شرح تجرید، چاپ سنگی، بی‌جا، بی‌تا.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R79">
			<label>79</label>
			<element-citation>فاضل مقداد، اللوامعالالهیة، قم: دفتر تبلیغات اسلامی، 1380 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R80">
			<label>80</label>
			<element-citation>شعرانی، ابوالحسن، در کربلا چه گذشت؟ (ترجمۀ نفس المهموم)، تهران: آدینۀ سبز، 1391 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R81">
			<label>81</label>
			<element-citation>کلینی، محمد بن ‌یعقوب، الکافی، تهران: دار الکتب الاسلامیة، 1388 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R82">
			<label>82</label>
			<element-citation>مالک، مالک بن انس، الموطّأ، بیروت: دار احیاء التراث العربی، 1406 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R83">
			<label>83</label>
			<element-citation>مامقانی، عبدالله، تنقیح المقال، قم: مؤسسة آل‌البیت لاحیاء التراث، 1431 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R84">
			<label>84</label>
			<element-citation>مجتهدی سیستانی، ادعیۀ مهدیه، قم: حاذق، بی‌تا.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R85">
			<label>85</label>
			<element-citation>مجلسی، محمدباقر، بحار الانوار، تهران: دار الکتب الاسلامیة، 1386 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R86">
			<label>86</label>
			<element-citation>همو، جلاء العیون، تهران: رشیدی، 1380 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R87">
			<label>87</label>
			<element-citation>محسنی، محمدآصف، مشرعة البحار، قم: مکتبة عزیزی، 1381 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R88">
			<label>88</label>
			<element-citation>همو، معجم الاحادیث المعتبرة، قم: دار النشر الادیان، 1392 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R89">
			<label>89</label>
			<element-citation>محلاتی، هاشم، ترجمۀ مقاتل الطالبیین، تهران: دفتر نشر فرهنگ اسلامی، 1380 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R90">
			<label>90</label>
			<element-citation>مسعودی، علی بن حسین، مروج الذهب، ترجمۀ ابوالقاسم پاینده، تهران: علمی و فرهنگی، 1374 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R91">
			<label>91</label>
			<element-citation>مسلم بن حجاج، صحیح مسلم بشرح الامام النووی، بیروت: دار احیاء التراث العربی، 1420 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R92">
			<label>92</label>
			<element-citation>مطهری، مرتضی، فلسفۀ تاریخ، تهران: صدرا، 1369 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R93">
			<label>93</label>
			<element-citation>همو، مجموعۀ آثار، قم و تهران: صدرا، 1377 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R94">
			<label>94</label>
			<element-citation>همو، خدمات متقابل اسلام و ایران، قم: انتشارات صدرا، 1359 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R95">
			<label>95</label>
			<element-citation>مظفر، محمدحسین، پژوهشی در باب علم امام، ترجمۀ علی شیروانی، قم: دار الفکر، 1385 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R96">
			<label>96</label>
			<element-citation>همو، تاریخ شیعه، ترجمه و نگارش محمدباقر حجتی، تهران: دفتر نشر فرهنگ اسلامی، 1368ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R97">
			<label>97</label>
			<element-citation>مظفر، محمدرضا، عقائدالامامیة، بی‌جا، بی‌نا، بی‌تا.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R98">
			<label>98</label>
			<element-citation>معرفت، محمدهادی، صیانة القرآن من التحریف، قم: مؤسسة النشر الاسلامی، 1413 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R99">
			<label>99</label>
			<element-citation>مقرم، سیدعبدالرزاق، سالار کربلا، ترجمۀ مرتضی فهیم کرمانی، قم: سیدالشهدا، 1371 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R100">
			<label>100</label>
			<element-citation>والش، ایچ.، دابلیو.، مقدمه‌ای بر فلسفۀ تاریخ، ترجمۀ ضیاءالدین علایی طباطبایی، تهران: امیرکبیر، 1363 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R101">
			<label>101</label>
			<element-citation>یعقوبی، ابن‌واضح، تاریخ الیعقوبی، بیروت: مؤسسة الاعلمی للمطبوعات، 1413 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R102">
			<label>102</label>
			<element-citation>یوسفی غروی، محمدهادی، موسوعة التاریخ الاسلامی، قم: مجمع الفکر الاسلامی، 1433 ق._||_</element-citation>
		</ref>
	</ref-list>
		</back>
</article>
<article article-type="پژوهشی" dtd-version="3.0" xml:lang="en">
			  <front>
			    <journal-meta>
			      <journal-id journal-id-type="pmc">IJHIC</journal-id>
			      <journal-id journal-id-type="publisher-id">University of Tehran, Faculty of Theology and Islamic Studies</journal-id>
			    	<journal-title-group>
				      <journal-title>پژوهشنامه تاریخ تمدن اسلامی</journal-title>
			    	</journal-title-group>
			      <issn pub-type="ppub">2228-7906</issn>
			      <publisher>
			        <publisher-name>University of Tehran, Faculty of Theology and Islamic Studies</publisher-name>
			      </publisher>
			    </journal-meta>
			    <article-meta>
 			      <article-id pub-id-type="publisher-id">110</article-id>
			      <article-id pub-id-type="doi">10.22059/jhic.2017.224249.653738</article-id>		
			      <ext-link xlink:href="https://jhic.ut.ac.ir/article_63960_9150430244aeab3517b4acd4491466c3.pdf"/>		
			      <article-categories>
			        <subj-group subj-group-type="heading">
			          		<subject>پژوهشی</subject>
			        	</subj-group>
			      </article-categories>
			      <title-group>
			        <article-title>جایگاه موسیقی نزد اقطاب نقشبندیه (مطالعه موردی عبدالرحمن‌جامی)</article-title>
			        <subtitle>جایگاه موسیقی نزد اقطاب نقشبندیه (مطالعه موردی عبدالرحمن‌جامی)</subtitle>
			      </title-group>
			      
			       <contrib-group>
			       <contrib contrib-type="author" id="c1" corresp="yes">
			          <name>
			            <surname>لعل شاطری</surname>
			            <given-names>مصطفی</given-names>
			          </name>
					  <aff>دانشجوی دکتری تاریخ ایران اسلامی، دانشگاه فردوسی مشهد</aff>
			        </contrib>
			       </contrib-group>
			      <pub-date pub-type="ppub">
			        <day>23</day>
			        <month>08</month>
			        <year>2014</year>
			      </pub-date>
			      <volume>47</volume>
			      <issue>1</issue>
			      <fpage>95</fpage>
			      <lpage>123</lpage>
			      <history>
			        <date date-type="received">
			          <day>03</day>
			          <month>01</month>
			          <year>2017</year>
			        </date>
			        <date date-type="accepted">
			          <day>07</day>
			          <month>06</month>
			          <year>2017</year>
			        </date>
			      </history>
			      <permissions>
			      	<copyright-statement>Copyright &#x000a9; 2014, University of Tehran, Faculty of Theology and Islamic Studies. </copyright-statement>	
			        <copyright-year>2014</copyright-year>
			      </permissions>
			       <self-uri xlink:href="https://jhic.ut.ac.ir/article_63960.html">https://jhic.ut.ac.ir/article_63960.html</self-uri> 		
			      <abstract>
			        <p>در دورۀ سلطان‌حسین بایقرا (875ـ911 ق)، اقطاب فرقۀ نقشبندیه، به‌دلیل سیاست تسامح مذهبی دربار، از آزادی عمل نسبی، به‌ویژه در زمینۀ برپایی مراسمی همچون سماع برخوردار بودند. در این بین، عبدالرحمان جامی (817ـ898 ق) از جمله اقطاب نقشبندی، در برگزاری این مجالس، رویکردی متمایز داشت. این پژوهش، با تکیه بر روش توصیفی-تحلیلی و بررسی اشعار برجای‌مانده از جامی (دیوان کامل و مثنوی هفت اورنگ)، درصدد پاسخ به این پرسش است که با وجود تبحر علمی و عملی جامی در موسیقی، سماع و سازهای مربوط به آن در دورۀ وی، چه تغییراتی یافت. یافته‌ها حاکی از آن است که بنا بر کوشش جامی در اثبات تأثیر معنوی و روحانی موسیقی و رد نظریات افراطی دربارۀ کاربرد ساز در حلقه‌های تصوف، دگردیسی بنیادینی در سازبندی مجالس سماع به ‌وقوع پیوست، به‌نحوی که سازهای موسیقی بزمی، که تا پیش از آن در میان اهل تصوف چندان مورد توجه نبودند، به آن راه یافته و رواج فراوان یافتند.</p>
			      </abstract>
					<kwd-group kwd-group-type="author">
						<kwd>سازبندی</kwd>
						<kwd>سماع</kwd>
						<kwd>عبدالرحمان جامی</kwd>
						<kwd>موسیقی</kwd>
						<kwd>نقشبندیه</kwd>
					</kwd-group>
			    </article-meta>
			  </front>
<back>
	<ref-list>
		<ref id="R1">
			<label>1</label>
			<element-citation>آشتیانی، جلال‌الدین، عرفان، تهران: شرکت‌ سهامی ‌انتشار، 1373 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R2">
			<label>2</label>
			<element-citation>ابن‌قیم ‌جوزیه، محمد بن ‌ابو‌بکر، مدارج ‌السالکینبینالمنازلایاکنعبدوایاکنستعین، بیروت: دار الکتب‌العربیة، 1997.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R3">
			<label>3</label>
			<element-citation>ابن‌منور، محمد،  اسرار التوحید فی مقامات الشیخ ابی‌سعید، تهران: بی‌نا، 1313 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R4">
			<label>4</label>
			<element-citation>اسفزاری، معین‌‌الدین‌ محمد، روضات ‌الجنات فی ‌اوصاف مدینة هرات، چاپ سیدمحمدکاظم امام، تهران: دانشگاه ‌تهران، 1339 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R5">
			<label>5</label>
			<element-citation>افصح‌زاده، اعلاخان،  نقد و بررسی آثار و شرح احوال جامی، تهران: میراث ‌مکتوب، 1378 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R6">
			<label>6</label>
			<element-citation>بارتولد، و. و.، الغ‌بیگ و زمان وی،‌ ترجمۀ‌ حسین احمدی‌پور، تهران: کتاب‌فروشی ‌چهر، بی‌تا.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R7">
			<label>7</label>
			<element-citation>بغدادی، مجدالدین، تحفة ‌البررةفیمسائل ‌العشرة، ترجمۀ محمدباقر ساعدی، تهران: مروی، 1368 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R8">
			<label>8</label>
			<element-citation>بقلی‌ شیرازی، روزبهان، رسالة ‌القدس، چاپ جواد نوربخش، تهران: خانقاه نعمت‌اللهی، 1351 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R9">
			<label>9</label>
			<element-citation>بیانی ‌کرمانی، عبدالله ‌بن ‌محمد، مونس ‌الاحباب، چاپ سیدعلی میرافضلی، تهران: کتابخانه و موزۀ مرکز اسناد مجلس، 1390 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R10">
			<label>10</label>
			<element-citation>بینش، تقی، سه رسالۀ فارسی در موسیقی: دانشنامۀ ‌علائی، اخوان ‌الصفا، کنز التحف، تهران: نشر دانشگاهی، 1371 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R11">
			<label>11</label>
			<element-citation>پارسا، خواجه‌محمد،  قدسیه، چاپ احمد طاهری ‌عراقی، تهران: طهوری، 1354 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R12">
			<label>12</label>
			<element-citation>تبریزیان، ناظم، «النقشبندیة و نشأتها»، آفاق الحضارة الاسلامیة، ش 15، صص 387-396، صفر 1426.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R13">
			<label>13</label>
			<element-citation>جامى، عبدالرحمان، بهارستان و رسائل، چاپ اعلاخان افصح‌زاده، تهران: میراث‌ مکتوب، 1379 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R14">
			<label>14</label>
			<element-citation>همو، دیوان کامل، چاپ هاشم رضی، تهران: پیروز، 1341 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R15">
			<label>15</label>
			<element-citation>همو، مثنوی هفت ‌اورنگ، تصحیح اعلاخان افصح‌زاده، تهران: میراث ‌مکتوب، 1378 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R16">
			<label>16</label>
			<element-citation>همو، عبدالرحمان، نامه‌‏ها و منشآت، چاپ عصام‌الدین اورون بایف، تهران: میراث ‌مکتوب، 1378 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R17">
			<label>17</label>
			<element-citation>همو، نفحات الانس من حضرات‌ القدس،‌ چاپ محمد توحیدی‌پور، تهران: کتابفروشی‌ محمودی، 1336 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R18">
			<label>18</label>
			<element-citation>چیتیک، ویلیام، درآمدی بر تصوف و عرفان اسلامی، ترجمۀ جلیل پروین، تهران: پژوهشکدۀ امام‌ خمینی، 1382 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R19">
			<label>19</label>
			<element-citation>حاکمی، اسماعیل، سماع در تصوف، تهران: دانشگاه ‌تهران، 1384 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R20">
			<label>20</label>
			<element-citation>حضرتی، حسن، «نقش سیاسی‌اجتماعی نقشبندیان در قرن نهم هجری در ماوراءالنهر»، کیهان اندیشه، ش 67، صص 145-158، مرداد و شهریور 1375.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R21">
			<label>21</label>
			<element-citation>حسینی ‌نقشبندی، سیدعبدالرحمان، سادات‌نقشبندی، ترجمۀ‌ محمد بانه‌ای، ارومیه: حسینی، 1385 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R22">
			<label>22</label>
			<element-citation>حدادی، نصرت‌الله، فرهنگنامۀ موسیقی ایران، تهران: توتیا، 1376 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R23">
			<label>23</label>
			<element-citation>حقیقت، عبدالرفیع، تاریخ عرفان و عارفان ایرانى: از بایزید تا نورعلى‌‌شاه‌ گنابادى، تهران: کومش، 1375 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R24">
			<label>24</label>
			<element-citation>حیدرخانی، حسین، سماععارفان، تهران: سنایی، 1374 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R25">
			<label>25</label>
			<element-citation>خواندمیر، غیاث‌الدین، تاریخحبیبالسیر، چاپ محمد دبیرسیاقی، تهران: خیام، 1380 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R26">
			<label>26</label>
			<element-citation>همو، مآثر الملوک به‌ضمیمۀ خاتمه خلاصة الاخبار، چاپ میرهاشم محدث، تهران: رسا، 1372 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R27">
			<label>27</label>
			<element-citation>همو، مکارم ‌الاخلاق، چاپ محمداکبر عشیق، تهران: میراث ‌مکتوب، 1378 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R28">
			<label>28</label>
			<element-citation>دوغلات، حیدرمیرزا، تاریخ رشیدی، چاپ عباس‌قلی غفاری‌فرد، تهران: میراث ‌مکتوب، 1383 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R29">
			<label>29</label>
			<element-citation>زرین‌کوب، عبدالحسین، جستجو در تصوف ایران، تهران: امیر کبیر، 1367 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R30">
			<label>30</label>
			<element-citation>همو، دنبالۀجستجودرتصوفایران، تهران: امیر کبیر، 1369 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R31">
			<label>31</label>
			<element-citation>زمانی، کریم، میناگر عشق: شرح موضوعی مثنوی معنوی، تهران: نی، 1382 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R32">
			<label>32</label>
			<element-citation>سمنانی، علاءالدوله، سِر سماع، چاپ کاظم محمدی، تهران: نجم‌ کبری، 1394 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R33">
			<label>33</label>
			<element-citation>سمیعی، سیدمهدی، «جایگاه طریقت نقشبندیه در تاریخ تصوف اسلامی»، رودکی، ش 24، صص 124-134، تیر 1387.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R34">
			<label>34</label>
			<element-citation>سهروردی، عمر بن‌ محمد، عوارف‌المعارف، ترجمۀ ابومنصور عبدالمؤمن اصفهانی، تهران: علمی و فرهنگی، 1364 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R35">
			<label>35</label>
			<element-citation>شایسته، حسین، «بررسی نقش ابزاری موسیقی در کسب معرفت عرفانی از منظر عرفان اسلامی»، مطالعات عرفانی، ش 20، صص 115-143، پاییز و زمستان 1393.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R36">
			<label>36</label>
			<element-citation>طوسی، احمد بن احمد، الهدیة السعدیة فی معان الوجدیة، تهران: منوچهری، 1360 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R37">
			<label>37</label>
			<element-citation>شیرازی، معصومعلی‌شاه، طرایق‌الحقایق، چاپ محمدجعفر محجوب، تهران: سنایی، 1382 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R38">
			<label>38</label>
			<element-citation>شیروانی، زین‌العابدین، بستان‌ السیاحة، تهران:‌ سنایی، بی‌تا.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R39">
			<label>39</label>
			<element-citation>صدری، جمشید، «طریقت‌های تأثیرگذار خراسان در عصر تیموریان»، عرفان، ش 23، صص 217-241، بهار 1389.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R40">
			<label>40</label>
			<element-citation>صفوی، سام‌میرزا، تذکرۀ تحفۀ سامی، چاپ رکن‌الدین همایون‌فرخ، تهران: شرکت سهامی کتب ایران، 1371 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R41">
			<label>41</label>
			<element-citation>عبادی ‌مروزی، قطب‌الدین، مناقب الصفویة، چاپ ایرج افشار، تهران: منوچهری، 1362 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R42">
			<label>42</label>
			<element-citation>غزالی، محمد، احیاءعلومالدین، بیروت: دار الکتب العلمیة، 1406 ق.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R43">
			<label>43</label>
			<element-citation>همو، کیمیایسعادت، تهران: پیمان، 1382 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R44">
			<label>44</label>
			<element-citation>همو، وجد و سماع، چاپ حسین خدیوجم، تهران: بی‌نا، 1359 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R45">
			<label>45</label>
			<element-citation>غلامعلی‌پور، محمدرضا، رقص صوفیانه، تهران: راه نیکان، 1390 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R46">
			<label>46</label>
			<element-citation>فراهانى منفرد، مهدى، پیوند سیاست و فرهنگ در عصر زوال‌ تیوریان‌ و ظهور صفویان، تهران: انجمن‌ آثار‌ و مفاخر فرهنگى، 1380 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R47">
			<label>47</label>
			<element-citation>فصیحی خوافی، احمد بن جلال‌‌الدین‌ محمد، مجمل فصیحی،‌ چاپ محمود‌ فرخ، مشهد: کتاب‌فروشی باستان، 1341 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R48">
			<label>48</label>
			<element-citation>فؤاد، فاطمه، السماع عند صوفیة الاسلام، قاهره: الهیئة المصریة العامة للکتاب، 1997 م.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R49">
			<label>49</label>
			<element-citation>قیصری، ابراهیم، «فرهنگ‌وارۀ القاب و عناوین بزرگان و مشایخ صوفیه»، جستارهای ادبی، ش 65، صص 113-154، پاییز و زمستان 1362.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R50">
			<label>50</label>
			<element-citation>کاشانی، عزالدین‌ محمود، مصباحالهدایةومفتاحالکفایة، چاپ جلال‌الدین همایی، تهران: هما، 1376 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R51">
			<label>51</label>
			<element-citation>گازرگاهی، امیرکمال‌الدین حسین، مجالس‌العشاق، چاپ غلامرضا طباطبایی مجد، تهران: زرین، 1375 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R52">
			<label>52</label>
			<element-citation>گلجان، مهدی، میراث مشترک: نظری اجمالی بر حوزۀ فرهنگ و تمدن شرق ایران و ماوراءالنهر از کوروش تا تیمور‏، تهران: امیر کبیر، 1383 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R53">
			<label>53</label>
			<element-citation>لاری، عبدالغفور، تکلمۀ حواشی نفحات ‌الانس، چاپ بشیر هروی، تهران: انجمن جامی، 1343 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R54">
			<label>54</label>
			<element-citation>لعل‌شاطری، مصطفی، «بررسی تحلیلی میزان تأثیرپذیری بهزاد از اشعار جامی»، همایش بین‌المللی خاتم‌الشعرا عبدالرحمان جامی، صص 245-258، 1395 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R55">
			<label>55</label>
			<element-citation>همو، «تأثیر ثبات فرهنگی هرات عصر تیموری بر پیشرفت اهل ادب و هنر (مطالعۀ موردی نورالدین عبدالرحمان جامی)»، تاریخ نو، ش 15، صص 137-156، تابستان 1395.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R56">
			<label>56</label>
			<element-citation>همو، «هنر خراسان در دورۀ سلطان‌حسین بایقرا (875-911 ق.) (با تکیه بر موسیقی و نگارگری)»، مطالعات فرهنگی و اجتماعی خراسان، ش 39، صص 91-102، بهار 1395.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R57">
			<label>57</label>
			<element-citation>مایل‌ هروی، نجیب، سماع‌نامه‌هایفارسی، تهران: نی، 1378 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R58">
			<label>58</label>
			<element-citation>همو، شیخ عبدالرحمان جامی، تهران: طرح نو، 1377 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R59">
			<label>59</label>
			<element-citation>مستملی ‌بخاری، اسماعیل بن محمد، شرحالتعرفلمذهبالتصوف، تهران: اساطیر، 1363 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R60">
			<label>60</label>
			<element-citation>معرک‌نژاد، سیدرسول، «سماع‌ درویشان در آیینۀ تصوف»، خیال، ش 21، صص 4-41، بهار و تابستان 1386.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R61">
			<label>61</label>
			<element-citation>معینیان، علی‌اصغر، «سماع در طریقۀ نقشبندیه»، گوهر، ش 10، صص 966-972، آبان 1352.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R62">
			<label>62</label>
			<element-citation>میراحمدی، مریم، دینودولتدرعصرصفوی، تهران: امیر کبیر، 1369 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R63">
			<label>63</label>
			<element-citation>میرخواند، محمدبن خاوندشاه، روضة ‌الصفا، چاپ جمشید کیانفر، تهران: اساطیر، 1380 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R64">
			<label>64</label>
			<element-citation>مولوی، جلال‌الدین محمد، مثنوی معنوی، تهران: امیر کبیر، 1363 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R65">
			<label>65</label>
			<element-citation>نثاری بخاری، سیدحسن، مذکر احباب، چاپ نجیب مایل هروی، تهران: نشر مرکز، 1377 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R66">
			<label>66</label>
			<element-citation>نوایی، امیرعلیشیر، تذکرۀ مجالس ‌النفایس، چاپ علی‌اصغر حکمت، تهران: کتاب‌خانۀ منوچهری، 1363 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R67">
			<label>67</label>
			<element-citation>همو، خمسة ‌المتحیرین، ترجمه از ترکی جغتایی: محمد نخجوانی، چاپ مهدی فرهانی منفرد، تهران: فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی، 1381 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R68">
			<label>68</label>
			<element-citation>همو، دیوان امیرعلیشیر نوایی، چاپ رکن‌الدین همایون‌فرخ، تهران: اساطیر، 1375 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R69">
			<label>69</label>
			<element-citation>نیکلسون، رینولد آلن، اسلام و تصوف، ترجمۀ محمدحسین مدرس نهاوندی، تهران: زوار، 1341 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R70">
			<label>70</label>
			<element-citation>واصفی، زین‌الدین ‌محمود، بدایع ‌الوقایع، با مقدمۀ الکساندر بالدیرف، مسکو: بی‌نا، 1961.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R71">
			<label>71</label>
			<element-citation>واعظ‌ کاشفی، علی ‌بن‌ حسین، رشحات عین الحیات، چاپ علی‌اصغر معینیان، تهران: بنیاد‌ نیکوکاری‌ نوریانی، 1356 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R72">
			<label>72</label>
			<element-citation>هجویری، علی ‌بن‌ عثمان، کشف ‌المحجوب، تهران: طهوری، 1389 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R73">
			<label>73</label>
			<element-citation>یافعی، عبدالله ‌بن ‌اسعد، مرآةالجنانوعبرةالیقظانفی‌ معرفةمایعتبرمنحوادثالزمان، بیروت: دار الکتاب العربیة، 1997.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R74">
			<label>74</label>
			<element-citation>Avery, Kenneth, A Psychology of Early Sufi Sama, London: Routledge &amp; Curzon, 2004.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R75">
			<label>75</label>
			<element-citation>Beline, M., “Notice Biographique et Littéraire Sur Mir Ali Sher Navai”, Journal Asiatique, Vol. 17, pp. 197-229, 1861.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R76">
			<label>76</label>
			<element-citation> Cyprian Rice,O. P., The Persian Sufis, London: George Allen, 1964.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R77">
			<label>77</label>
			<element-citation>Elias, Jamal, “Sufism”, Iranian Studies, Vol. 31, pp. 595-613, 1998.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R78">
			<label>78</label>
			<element-citation>Gross, Jo‐Ann, “The economic status of a Timurid Sufi Shaykh: a matter of conflict or perception”, Iranian Studies, Vol. 21, pp. 84-104, 1988.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R79">
			<label>79</label>
			<element-citation>Lewisohn, Leonard, “The sacred music of Islam: Samā’ in the Persian Sufi tradition”, British Journal of Ethnomusicology, Vol. 6, pp. 1-33, 1997.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R80">
			<label>80</label>
			<element-citation>Soucek, Svat, A History of Inner Asia, United States: Cambridge University Press, 2000.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R81">
			<label>81</label>
			<element-citation>Zarrinkoob, Abdol‐Hosein, “Persian‐Sufism in its historical perspective”, Iranian Studies, Vol. 3, pp. 139-220, 1970._||_</element-citation>
		</ref>
	</ref-list>
		</back>
</article>
<article article-type="پژوهشی" dtd-version="3.0" xml:lang="en">
			  <front>
			    <journal-meta>
			      <journal-id journal-id-type="pmc">IJHIC</journal-id>
			      <journal-id journal-id-type="publisher-id">University of Tehran, Faculty of Theology and Islamic Studies</journal-id>
			    	<journal-title-group>
				      <journal-title>پژوهشنامه تاریخ تمدن اسلامی</journal-title>
			    	</journal-title-group>
			      <issn pub-type="ppub">2228-7906</issn>
			      <publisher>
			        <publisher-name>University of Tehran, Faculty of Theology and Islamic Studies</publisher-name>
			      </publisher>
			    </journal-meta>
			    <article-meta>
 			      <article-id pub-id-type="publisher-id">110</article-id>
			      <article-id pub-id-type="doi">10.22059/jhic.2017.235476.653782</article-id>		
			      <ext-link xlink:href="https://jhic.ut.ac.ir/article_63962_1644d31d7b8f0f9db99d52dd52e6a10f.pdf"/>		
			      <article-categories>
			        <subj-group subj-group-type="heading">
			          		<subject>پژوهشی</subject>
			        	</subj-group>
			      </article-categories>
			      <title-group>
			        <article-title>تحلیل بصری نقشه‌های جغرافی دوره اسلامی (موردپژوهی نسخه‌خطی‌المسالک و الممالک موجود در کتاب‌خانه و موزۀ ملی مَلِک)</article-title>
			        <subtitle>تحلیل بصری نقشه‌های جغرافی دوره اسلامی</subtitle>
			      </title-group>
			      
			       <contrib-group>
			       <contrib contrib-type="author" id="c1" corresp="yes">
			          <name>
			            <surname>ملکی گیساوندانی</surname>
			            <given-names>ساره</given-names>
			          </name>
					  <aff>دانشجوی دکتری پژوهش هنر دانشگاه شاهد</aff>
			        </contrib>
			       </contrib-group>
			       <contrib-group>
			       <contrib contrib-type="author" id="c2">
			          <name>
			            <surname>پورمند</surname>
			            <given-names>حسنعلی</given-names>
			          </name>
					  <aff>دانشیار گروه هنر و معماری دانشگاه تربیت مدرس</aff>
			        </contrib>
			       </contrib-group>
			      <pub-date pub-type="ppub">
			        <day>23</day>
			        <month>08</month>
			        <year>2014</year>
			      </pub-date>
			      <volume>47</volume>
			      <issue>1</issue>
			      <fpage>125</fpage>
			      <lpage>148</lpage>
			      <history>
			        <date date-type="received">
			          <day>12</day>
			          <month>06</month>
			          <year>2017</year>
			        </date>
			        <date date-type="accepted">
			          <day>03</day>
			          <month>12</month>
			          <year>2017</year>
			        </date>
			      </history>
			      <permissions>
			      	<copyright-statement>Copyright &#x000a9; 2014, University of Tehran, Faculty of Theology and Islamic Studies. </copyright-statement>	
			        <copyright-year>2014</copyright-year>
			      </permissions>
			       <self-uri xlink:href="https://jhic.ut.ac.ir/article_63962.html">https://jhic.ut.ac.ir/article_63962.html</self-uri> 		
			      <abstract>
			        <p>نقشه و نقشه‌نگاری موضوعاتی کهن در تمدن اسلامی است. نقشه‌های جغرافیایی دورۀ اسلامی، همواره از منظر پژوهشگران علومی چون جغرافیا و تاریخ تحلیل و بررسی شده‌اند، اما به‌لحاظ زیبایی‌شناسی عناصر تصویری و نوشتاری، کمتر مورد توجه بوده‌اند. پژوهش حاضر به‌منظور تعیین ویژگی‌ها و ارزش‌های بصری نقشه‌های جغرافیایی در جهان اسلام، با تمرکز بر نقشه‌های نسخه‌خطی المسالک و الممالک موجود در کتاب‌خانه و موزۀ ملی ملک، صورت گرفته است. روش استفاده‌شده توصیفی ـ تحلیلی بوده و اطلاعات ضروری تحقیق با به‌کارگیری روش‌های کتاب‌خانه‌ای و مشاهده، جمع‌آوری شده است. مهم‌ترین یافته‌ پژوهش حاضر این است که عناصر بصری این نقشه‌ها برای نشان دادن عوامل و مناطق جغرافیایی، ساده‌ شده‌اند. نیز این عناصر از مکاتب نگارگری پیشین و هم‌عصر خود تأثیر پذیرفته‌اند و از باورهای اصلی حاکم بر مکتب نقشه‌نگاری بلخی هم متأثر بوده‌اند. این نقشه‌ها را به‌لحاظ اصول ترسیم و بازنمایی، می‌توان نمونه‌های پیشین نقشه‌های کنونی دانست.</p>
			      </abstract>
					<kwd-group kwd-group-type="author">
						<kwd>استخری</kwd>
						<kwd>گرافیک اطلاع‌رسان</kwd>
						<kwd>المسالک و الممالک</kwd>
						<kwd>نقشه</kwd>
						<kwd>نقشه‌های جغرافی دورۀ اسلامی</kwd>
					</kwd-group>
			    </article-meta>
			  </front>
<back>
	<ref-list>
		<ref id="R1">
			<label>1</label>
			<element-citation>استخری، ابراهیم ‌بن محمد، المسالک و الممالک، نسخۀ شمارۀ 5990 از کتاب‌خانه و موزۀ ملی ملک تهران.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R2">
			<label>2</label>
			<element-citation>جعفری، عباس،فرهنگ گیتاشناسی (اصطلاحات جغرافیایی)، تهران: گیتاشناسی، 1370 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R3">
			<label>3</label>
			<element-citation>حسینی، مجتبی، «سه نسخۀ نفیس از خطبه‌های امام رضا در موزۀ ملک»، موجود در http://imamrezapedia.ir، بازبینی‌شده در 20 دی 1395.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R4">
			<label>4</label>
			<element-citation>خامه‌یار، احمد، «نسخه‌ای خطی از کتاب تقویم، برگی ناشناخته از تاریخ نقشه‌نگاری اسلامی»، پیام بهارستان، ش 16، صص 770ـ781، تابستان 1391.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R5">
			<label>5</label>
			<element-citation>رضایی ‌آذر، ندا، «کاربرد گرافیک در نقشه‌برداری از گذشته تا امروز»، تندیس، ش 51، صص 14ـ15، خرداد 1384.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R6">
			<label>6</label>
			<element-citation>رفیعی، حسن‌رضا، «نقش جغرافیدانان مسلمان ایرانی در توسعۀ علم جغرافیا»، پژوهش‌هایجغرافیایی، ش 59، ش 95ـ114، بهار 1386.   </element-citation>
		</ref>
		<ref id="R7">
			<label>7</label>
			<element-citation>زارع، پروین، بررسی بصری نقشه‌های راهنما در جهان اسلام (قرن 5 تا 11 هجری قمری)، پایان‌نامۀ منتشرنشدۀ کارشناسی ارشد، دانشکدۀ هنرهای تجسمی دانشگاه هنر تهران، تیرماه 1394.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R8">
			<label>8</label>
			<element-citation>طیبی، سیدمحمد، «نظری بر جغرافیاپژوهی در تمدن اسلامی»، جغرافیا و توسعه، دورۀ 1، ش 2، صص 123ـ148، پاییز و زمستان 1382.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R9">
			<label>9</label>
			<element-citation>علائی، سیروس، «طلوع و غروب نقشه‌نگاری در جامعه‌های سنتی»، ایران‌شناسی، سال 8، ش 29، صص 92ـ105، بهار 1375.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R10">
			<label>10</label>
			<element-citation>قرچانلو، حسین، جغرافیای تاریخی کشورهای اسلامی، تهران: سمت، 1389 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R11">
			<label>11</label>
			<element-citation>گنجی، محمدحسن و امیرهوشنگ انوری، «نقشه و نقشه‌نگاری در تمدن اسلامی»، مطالعات تاریخ اسلام، ش 9، صص 97ـ126، تابستان 1390.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R12">
			<label>12</label>
			<element-citation>میرحیدر، دُرّه و حسین حمیدی‌نیا، «کالبدشکافی نقشۀ جغرافیایی و نقش آن در اعمال قدرت و القاء سیاست»، سیاست، ش 13، صص 295ـ314، بهار 1389.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R13">
			<label>13</label>
			<element-citation>نظریان، علی‌اصغر، جغرافیای شهری ایران، تهران: انتشارات دانشگاه پیام نور، 1374 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R14">
			<label>14</label>
			<element-citation>Blandy, D. &amp; P. E. Bolin, “Beyond visual culture: Seven statements of support for Material culture studies in art education”, Studies in Art Education, 44 (3), pp. 246- 263, 2003.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R15">
			<label>15</label>
			<element-citation>Buckley, A., “Make maps people want to look at; five primary design principles for cartography”, Retrieved: 13 December 2016, in: http://www.esri.com/news/arcuser/0112/files/design-principles.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R16">
			<label>16</label>
			<element-citation>Nagan, P., “Visual design and composition lessons from 30 beautiful Maps-Design School”, Retrieved:  20 Jun 2016, in: https://designschool.canva.com /blog/cartography.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R17">
			<label>17</label>
			<element-citation>Stern, B., Hurni, L, Werner, M., &amp; S. Wiesmann, “Layout Design Settings; Graphical Semiology”, Retrieved: 20 October 2016, in: http://gitta.info /LayoutDesign/en/html/DefOrgMapEle_learningObject2.html.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R18">
			<label>18</label>
			<element-citation>پاکباز، رویین، نقاشی ایرانی از دیرباز تا امروز، تهران: زرین و سیمین، 1388 ش.</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R19">
			<label>19</label>
			<element-citation>http://aminnajd.persiangig.com/</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R20">
			<label>20</label>
			<element-citation>http://pottery-bank.blog.ir/</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R21">
			<label>21</label>
			<element-citation>http://rangirangi.com/wp-content/uploads/2016/09/518.jpg</element-citation>
		</ref>
		<ref id="R22">
			<label>22</label>
			<element-citation>http://www.speakingtree.in//files/blogfiles/images/1123/Iran_Air_Logo.jpg._||_</element-citation>
		</ref>
	</ref-list>
		</back>
</article>