دانشکده الهیات و معارف اسلامی دانشگاه تهران پژوهشنامه تاریخ تمدن اسلامی 2228-7906 50 1 2017 09 22 The Position and Role of Iranians and Persian Language in Spreading Islam in China زبان فارسی و گسترش اسلام در چین 71 92 68695 10.22059/jhic.2018.269272.653952 FA رضا مرادزاده عضو هیأت علمی گروه شبه قاره هند و شرق آسیای بنیاد دائرةالمعارف اسلامی، تهران، ایران Journal Article 2018 11 10 The Persian language has become the cultural and religious language of the Muslims of China for a long time. Historical documents such as Persian inscriptions and stones, numerous Persian manuscripts and Chinese books, as well as the continuing spread of Persian language among Chinese Muslims all show that Persians have flourished in China's history. The Coming and Spreading of Persian language in China and the prosperity of it have a very close relation with the migration of Persians and Muslims to china and the spread of Islam there. It could be said that if Islam did not enter China and Genghis Khan and his Sons did not invade Central Asia and Iran, Persian language would never flourish in China. In this article, we Study the ups and downs of the Persian language in Chinese history and consider how Islam came to China, and what was the origin of Huihui, the largest Muslim ethnic group in China, which was the Persian for a short time their common language. زبان فارسی برای مدتی طولانی زبان فرهنگی و عبادی مسلمانان چین بود. نشانه­های تاریخی از قبیل کتیبه­ها و سنگ­ نوشته­های فارسی، تعداد قابل توجه نسخه­های خطی فارسی و اسناد غنی کتاب‌های چینی و همچنین ادامه رواج زبان فارسی در اصطلاحات روزمره در میان مسلمانان چین و بعضی واژه­های دیگر فارسی که از قدیم وارد زبان چینی شده، جملگی نشان می­دهد که فارسی در تاریخ چین دورانی پر رونق داشته است. در اینجا این سوال مطرح است که فارسی چگونه وارد چین شد و چه عواملی باعث شد در خاور دور رونق پیدا کند؟ ورود زبان فارسی به چین و رونق یافتن آن با مهاجرت ایرانیان و مسلمانان فارسی زبان و گسترش اسلام در چین رابطه رابطه تنگاتنگ داشت. اگر اسلام وارد چین نمی­شد و چنگیزخان و فرزندانش به آسیای مرکزی و ایران حمله نمی­کردند، زبان فارسی هرگز در چین، چنان رونق نمی­گرفت. این مقاله، چگونگی ورود زبان فارسی به چین و نقش و جایگاه ایرانیان و زبان فارسی را در گسترش اسلام در این سرزمین بررسی کرده است. https://jhic.ut.ac.ir/article_68695_84a60e422d5e3d44b4a5c298aae5a82b.pdf