Iranian Journal for the History of Islamic Civilization

Iranian Journal for the History of Islamic Civilization

The Great Hakimi Zij in the History of Islamic Astronomy and Its Role in the Transmission of Observational Data to Modern Astronomy

Document Type : Research Paper

Author
Younes Karamati
Assistant Professor, Institute for the History of Science, University of Tehran, Tehran, Iran
10.22059/jhic.2026.408990.654628
Abstract
The Great Hakimi Zij, composed by the Egyptian astronomer Ibn Yunus (d.399/ 1009), is among the most significant astronomical works compiled in the Islamic civilization and constitutes a fundamental source for the history of observational practice. This article examines the place of the Hakimi Zij within the history of Islamic astronomy by focusing on its observational content and historical function, and by assessing its role in the transmission of astronomical data to modern astronomical traditions. A close analysis of the text demonstrates that Ibn Yunus, through the systematic and precise recording of his own observations and the careful compilation of dispersed materials from earlier astronomers, preserved a corpus of data some of which represent the only known sources for reconstructing otherwise lost observational traditions. The Great Hakimi Zij constitutes the sole extant source for Iranian observations of the solar apogee from the Sasanian period, as well as for data attributed to figures such as Aḥmad al-Nahāwandī, al-Māhānī, and the Banū ʾAmājūr, and thus plays a foundational role in reassessing the history of Islamic observational astronomy, particularly the observational program of the Mumtaḥan astronomers. The article further traces the wide circulation of the Hakimi Zij across various Islamic regions, including Egypt, Syria, Iran, and Yemen, and examines its profound influence on later astronomical tables, most notably the Ilkhanid Zij. It then explores the routes through which the observational data of this work were transmitted to Europe and the ways in which Western astronomers made use of them from the seventeenth century onward-data that played a significant role in the formation of modern astronomical research, including studies of the secular acceleration of the Moon and long-term variations in the Earth’s rotational velocity. In this way, the Great Hakimi Zij stands not only as a landmark work in the history of Islamic astronomy, but also as a civilizational document attesting to the link between Islamic observational practice and the formation of modern astronomical knowledge
Keywords
Great Hakimi Zij
Ibn Yunus
History of Islamic Astronomy
Observational Astronomy in Islam
Observational Data
Secular Acceleration of the Moon
Transmission of Astronomical Knowledge
Subjects
Abū al-ʿUqūl, Muḥammad b. Aḥmad. al-Zīj al-mukhtār min al-azyāj (MS Or. 3624). British Library.
Abū al-Fidāʾ, ʿImād al-Dīn Ismāʿīl b. ʿAlī. (1325 AH). al-Mukhtaṣar fī akhbār al-bashar. al-Maṭbaʿa al-Ḥusayniyya al-Miṣriyya.
al-Bīrūnī, Abū Rayḥān Muḥammad b. Aḥmad. (1936). Fihrist kutub Muḥammad b. Zakariyyāʾ al-Rāzī (Ed. P. Kraus). Maṭbaʿat al-Qalam.
al-Bīrūnī, Abū Rayḥān Muḥammad b. Aḥmad. (1962). Taḥdīd nihāyāt al-amākin li-taṣḥīḥ masāfāt al-masākin (Ed. P. Bulgakov). Maǧallat Maʿhad al-Makhṭūṭāt al-ʿArabiyya, 8.
al-Dhahabī, Shams al-Dīn Abū ʿAbd Allāh Muḥammad b. Aḥmad b. ʿUthmān. (n.d.). al-Mughnī fī al-ḍuʿafāʾ (Ed. N. ʿItr).
al-Dhahabī, Shams al-Dīn Abū ʿAbd Allāh Muḥammad b. Aḥmad b. ʿUthmān. (1981). Siyar aʿlām al-nubalāʾ (Ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.). Muʾassasat al-Risāla.
al-Dhahabī, Shams al-Dīn Abū ʿAbd Allāh Muḥammad b. Aḥmad b. ʿUthmān. (2003). Tārīkh al-islām wa-wafayāt al-mashāhīr wa-l-aʿlām (Ed. Bashshār ʿAwwād Maʿrūf). Dār al-Gharb al-Islāmī.
al-Jazarī, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad b. Ibrāhīm. (1426 AH). Tārīkh ḥawādith al-zamān wa-anbāʾihi wa-wafayāt al-akābir wa-l-aʿyān min abnāʾihi (Ed. ʿUmar ʿAbd al-Salām Tadmurī). al-Maktaba al-ʿAṣriyya.
al-Khāzinī, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad b. Aḥmad al-Saʿīdī. al-Majisṭī [excerpta] (MS Arab. 314.1). Istanbul University Library.
al-Maqrīzī, Aḥmad b. ʿAlī. (1998). al-Mawāʿiẓ wa-l-iʿtibār bi-dhikr al-khiṭaṭ wa-l-āthār (Ed. Khalīl al-Manṣūr). Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya.
al-Ṣafadī, Khalīl b. Aybak. (1962–2013). al-Wāfī bi-l-wafayāt (Eds. H. Ritter & S. Dedering). Franz Steiner.
al-Ṣāʿid al-Andalusī, Abū al-Qāsim b. Aḥmad b. Ṣāʿid. (1376 SH). al-Taʿrīf bi-ṭabaqāt al-umam (Ed. G. Jamshīdnejād Awwal). Mīrāth-i Maktūb.
al-Yāfiʿī, Abū Muḥammad ʿAbd Allāh b. Asʿad. (1997). Mirʾāt al-janān wa-ʿibrat al-yaqẓān fī maʿrifat mā yuʿtabar min ḥawādith al-zamān (Ed. Khalīl Manṣūr). Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya.
Ibn al-Wardī, ʿUmar b. Muẓaffar. (1996). Tārīkh. Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya.
Ibn Khallikān, Abū al-ʿAbbās Shams al-Dīn Aḥmad b. Muḥammad b. Abī Bakr. (1972). Wafayāt al-aʿyān wa-anbāʾ abnāʾ al-zamān (Ed. ʿAbbās). Dār Ṣādir.
Ibn Kathīr, Abū al-Fidāʾ Ismāʿīl. (2010). al-Bidāya wa-l-nihāya (Eds. ʿAbd al-Qādir al-Arnaʾūṭ & Bashshār ʿAwwād Maʿrūf). Dār Ibn Kathīr.
Ibn Yunus, Abū al-Ḥasan ʿAlī b. ʿAbd al-Raḥmān. al-Zīj al-Ḥākimī al-kabīr (MS Or. 143). Leiden University Library.
Karamati, Y. (2023). Raṣad. In Dāʾirat al-Maʿārif-i Buzurg-i Islāmī (Vol. 25, pp. 104–160). Markaz-i Dāʾirat al-Maʿārif-i Buzurg-i Islāmī.
Karamati, Y. (2024). An Observational History of Persia and the Islamic World until the “Mumtaḥan (Examined) Observations” (213 AH / 828 AD). Journal for the History of Science, 21(2), 169-186. https://doi.org/10.22059/jihs.2024.356657.371782
Karamati, Y. (2025). Determination of Obliquity of the Ecliptic by Observing Solstices in Medieval Islam. Journal for the History of Science, 23(1), 173-202. https://doi.org/10.22059/jihs.2025.392094.371822
Karamati, Y. (2026). An Observational History up to the 10th Century AD as Reflected in the Great Hakimi Zij and and Its Parallel Texts. Journal for the History of Science, 23(2), 163-198. https://doi.org/10.22059/jihs.2026.410032.371873
Karamati, Y. (2026). Al-Zīj al-Ḥākimī al-Kabīr. In Dāʾirat al-Maʿārif-i Buzurg-i Islāmī (Vol. 26). Markaz-i Dāʾirat al-Maʿārif-i Buzurg-i Islāmī.
Muḥammad b. Abī Bakr al-Fārisī (al-Khazāʾinī). al-Zīj al-Mumtaḥan al-Muẓaffarī (MS Gg.3.27.2). Cambridge University Library.
Naṣīr al-Dīn al-Ṭūsī, Abū Jaʿfar Muḥammad b. Muḥammad b. Ḥasan. Zīj-i Īlkhānī (MS Persan 163). Bibliothèque nationale de France.
Niẓām al-Dīn al-Aʿraj al-Nīsābūrī, Ḥasan b. Muḥammad b. Ḥusayn. Kashf ḥaqāʾiq Zīj-i Īlkhānī (MS 3579). Majlis Library, Tehran.
Shams Munajjim Wābaknawī, Muḥammad b. ʿAlī. Zīj-i Muḥaqqaq Sulṭānī ʿalā uṣūl al-raṣad al-Īlkhānī (MS 2694). Ayasofya Library.
al-Zīj al-Muṣṭalaḥ. MS 2513. Bibliothèque nationale de France.
al-Zīj al-Mumtaḥan al-ʿArabī (excerpt). MS Gg.3.27.1. Cambridge University Library.
 
Iranian Journal for the History of Islamic Civilization
Volume 58, Issue 2
(Autumn & Winter 2025 / 2026)
March 2026
Pages 296-320

  • Receive Date 28 December 2025
  • Revise Date 05 February 2026
  • Accept Date 17 February 2026