Iranian Journal for the History of Islamic Civilization

Iranian Journal for the History of Islamic Civilization

Analysis of the Visual Signs of Maps in Islamic Geographical Manuscripts: A Case Study of Three Manuscripts of Kītāb al-Masālīk wa al-Mamālīk (4th–10th Centuries AH)

Document Type : Research Paper

Authors
1 Professor, Department of Comparative History and Analysis of Islamic Art, Faculty of Theoretical Sciences and Advanced Studies of Art, University of Art, Tehran, Iran
2 PhD student in Comparative History and Analysis of Islamic Art, Faculty of Theoretical Sciences and Advanced Studies in Art, University of Art, Tehran, Iran
Abstract
Maps in Islamic civilization were more than instruments of geographical navigation; they were visual texts that represented the cultural concepts and symbolic systems of their time. The present study was conducted to interpret visual signs and analyze the structure of images in three manuscripts of Kitāb al-Masālik wa al-Mamālik, in order to explain how geographical concepts were conveyed through visual elements. This research seeks to answer the following questions: first, how did color and form contribute to conveying geographical themes in the structure of the maps contained in the manuscripts of al-Masālīk wa al-Mamālīk? Second, what kind of visual coherence and stylistic relationship existed between these manuscripts and other illustrated geographical works of Islamic civilization produced between the 4th and 10th centuries AH?
Textual and visual evidence was collected from library sources within a historical framework, and the research was carried out using a descriptive-analytical method.
The findings of the study indicate that cartography in these manuscripts followed a conventional semiotic system in which colors and shapes played a decisive role. Examination of the three manuscripts of Kitāb al-Masālik wa al-Mamālik showed that the maps in all three copies shared common features such as symbolic coloring, the use of fixed visual signs, and the resemblance of certain elements and textures to the traditions of manuscript painting.
In addition, the findings suggest that the use of many forms that did not correspond to the actual shapes of natural phenomena was not intended as imitation. Rather, these visual signs, rendered in both geometric and non-geometric forms, were meant to convey broader cultural meanings prevailing in a region, rather than merely indicating the location of natural features.
Keywords
Subjects

Arab Ameri M, Khalilifar S, Hosseini S M (2020). Investigating the Differences between the Works of Geographers of Balkhi School: Istakhri, Ibn Hawql and Moqaddasi. The History of Islamic Culture and Civilization Quarterly Journal of Research. 11 (40):101-118. [In Persian]
Bastani-rad, Hassan (2010). Interdisciplinary Education and Research in Historical Geography. Cultural History Studies, 1(4), 25–47. [In Persian]
Ghaboul, Ehsan; Radmard, Abdollah; Goli, Mohammad Reza (2024). An Examination and Analysis of Sistan’s Depiction in Istakhri’s Al-Masalik wa al-Mamalik. Research Journal of Comparative Literature, 14(1), 69–95. [In Persian]. Doi: 10.22126/jccl.2024.9891.2554
Gholami, Ashkan (2024). “A Comparative Study of the Economic Geography of the Islamic World in the Works of al-Iṣṭakhrī's Kitāb al-Masālik wa-l-Mamālik and Ashkāl al-‘Ālam”. Pazhouheshnameh-ye Journal of the History of Islamic Civilization, 57(1), 157–178. [In Persian]. Doi: 10.22059/jhic.2024.381612.654516
Īṣṭaḵrī, Ībrāhīm b. Moḥammad (16th cent.). Manuscript, registration no. 5990. Tehran: Ketābḵāne-ye Mūzeh-ye Malek. [In Persian]
Khurchanlu, Hossein (2001). Joghrafia-ye Tarikhi-ye Keshvarhaye Eslami (1) [Historical Geography of Islamic Countries (1)]. Tehran:  SAMT. [In Persian]
Krachkovskii, Ignatii IUlianovich (2005). Istoriia arabskoi geograficheskoi literatury. Translated by Abolqasem Payandeh. Tehran: Entešārāt-e ʻElmī va Farhangī. [In Persian]
Malekighasavandi, Sara; Pourmand, Hassanali (2017). Visual analysis of Islamic geographic maps. Iranian Journal for the History of Islamic Civilization, 47(1), 125–148. [In Persian]. Doi: 10.22059/jhic.2017.235476.653782
Qarchanloo, Hossein (2000). Historical Geography of Islamic Countries (1), Tehran: Samt Publications.
Ronan, Colin A. (2013). The Cambridge illustrated history of the world's science. Translated by Hassan Afshar. Tehran: Nashr-e Markaz. [In Persian]
Safi-nejad, Javvad (2004). Ancient Cities: A Summary and Rewrite of the Book Masalik wa al-Mamalik. Tehran: Ahl-e Ḡalam. [In Persian]
Shah-Hosseini, Parvaneh (2024). Historical Geography and Map Reading in History. Tehran: SAMT. [In Persian]
Tavana, Mina; Farahmand, Younes (2017). Al-Masalik wa al-Mamalik by al-Bakri: An Evaluation of His Reports on Iran. Islamic History and Civilization, (25), 3–19. [In Persian]
 
 
Volume 59, Issue 1
(Spring & Summer 2026)
September 2026
Pages 165-192

  • Receive Date 09 July 2026
  • Revise Date 30 July 2026
  • Accept Date 05 September 2026