The Traces of the Indian Medical Tradition in the Works of the 16th Century Ad. Iranian Physicians: Khulāsat al-tajārib and 'Ilājāt–i Dārā Shukūhī

Document Type : Research/Original/Reqular Article

Authors

1 Assistant Prof.,Institute for humanities and cultural studies

2 PhD Student, Institute for humanities and cultural studies

Abstract

The medical traditions of Iran and India have been interconnected for centuries in a mutual transaction. The Indian medical tradition is influenced by Ayurveda, which was the only medical tradition in India for centuries, and later interacted with other medical traditions such as Buddhism, Daoism, Tibetan, and Iranian Islamic medicine. In the 16th century AD.,  the Iranian physicians immigrated to India, so they wrote their Persian medical books under the influence of Indian medicine. The traces of Indian treatment in these works are special methods such as musical and magical treatments. Khulāsat al-tajārib and 'Ilājāt–i Dārā Shukūhī are two instances that include frequent references to the Indian medical tradition.

Keywords

References

اسپزیال، فابریزیو، «رویارویی سنت‌های پزشکی در رساله علاجات داراشکوهی نوشته نورالدین شیرازی»، ترجمه کاوه بلوری، ایران نامگ، سال 1، شماره 3، پاییز 2016.
الگود، سیریل، طب در دوره صفویه، ترجمه محسن جاویدان. تهران: دانشگاه تهران. 1357.
جرجانی، اسماعیل، ذخیره خوارزمشاهی، قم: موسسه احیای طب طبیعی. 1391.
دهخدا، علی‌اکبر، لغت نامه، تهران: دانشگاه تهران.
رازی، بهاالدوله، خلاصة التجارب، تصحیح: شمس اردکانی، محمدرضا و همکاران. ‏تهران: دانشگاه علوم پزشکی تهران.1387.
شیرازی، نورالدین. علاجات داراشکوهی، نسخه خطی مجلس شورای اسلامی.
طامه، مجید، «آیوروده یا طب سنتی هند در متون ختنی»، پژوهش‌های باستان شناسی، سال 6، شماره 1. 1395.
طبری، علی بن سهل، فردوس الحکمه بحرالمنافع و شمس الآداب، ترجمه منزوی، علینقی و ذاکر، محمدابراهیم، تهران: چوگان. 1391.
معصوم علی شاه، محمدمعصوم بن زین العابدین، طرائق الحقائق، تصحیح: محجوب، محمدجعفر. تهران: سنایی. 1383.
نفیسی، سعید، تاریخ نظم و نثر در ایران، ج1، تهران: انتشارات فروغی. 1363.
Adhikari PP, Paul SB, "History of Indian traditional medicine: A medical inheritance", Asian Journal of Pharmaceutical and Clinical Research, 11(1):421. 2018.
Jaiswal YS, Williams LL, "A glimpse of Ayurvedae the forgotten history and principles of Indian traditional Medicine", Journal of Traditional and Complementary Medicine, 7(1). 2016.
Mukherjee PK, "Evaluation of Indian traditional medicine", Drug information journal; 35(2):623-632. 2001.
Iranian Journal for the History of Islamic Civilization
Volume 54, Issue 2
March 2022
Pages 443-466

Files

History

  • Receive Date: 14 September 2021
  • Revise Date: 11 January 2022
  • Accept Date: 26 February 2022

Share

How to cite

Statistics